concebir

Nunca concebí la posibilidad de que hubiera otro en tu vida.	I never conceived the possibility of another man in your life.
Me da júbilo, por un crimen que no concebí.	You gave me joy, through a crime I could not have conceived of.
Pero creo que concebí una teoría mejor.	But I think I've devised a better theory.
Sí, yo concebí el plan.	Yes, I conceived the plan.
En ese instante concebí mi venganza.	At that moment I found my revenge.
Yo lo concebí para que sea imposible.	I designed to make it impossible.
La disposición que concebí en este lugar está hecha para la música del agua.	I designed this site for the music of the waters.
Yo supe que llevaba dos niños en cuanto concebí por primera vez.	I knew I was carrying two boys the moment I first conceived.
Finalmente concebí y ahora tengo a Robert, que nos ha dado felicidad.	Finally, I conceived, and now have Robert, who has given us happiness and fulfillment.
De hecho, ahí fue de donde concebí esa idea, ve ud.?	In fact, that's where I got the idea, you see?
Nunca concebí un plan alternativo en el caso de perder las elecciones.	So, I never came up with a backup plan in case I lost the election.
Yo desarrollé mi propia terapia de comportamiento y concebí la manera para dejar de realizar los rituales.	I developed my own behavior therapy and devised ways to stop doing rituals.
Calculadora de concepción: ¿Cuándo concebí?	Conception Calculator: When Did I Conceive?
¡La vida como la concebí!	Life as I intended!
Lo concebí y ejecuté. No esperarás que lo haga otra vez.	I had to conceive it and execute it, and you can't just expect me to start over.
¿Cuál era tu intención inicial? Sally Potter: Desde el primer momento, la concebí como una película.	What were your initial intentions?Sally Potter: It was always conceived as a film, absolutely.
¿Cuándo concebí?	When did I conceive?
Cuando aprendí que Midori Yamanouchi-Rynn estaría en la conferencia, concebí el propósito también de hablar con ella.	When I learned that Midori Yamanouchi-Rynn would be at the conference, I conceived the purpose of also talking with her.
Creo que es justo decir que Patapon fue en realidad mi primer proyecto que concebí completamente desde cero.	I think it's fair to say that Patapon was actually my first project that I conceived entirely from scratch.
No concebí The Load como una película bélica, ni tampoco quería hacer una película de acción.	I never thought about The Load as a war film, and nor did I want to make an action film.