conceal

But in reality, the formal identity conceals a fundamental difference.	Pero, en realidad, la identidad formal encubre una diferencia fundamental.
It conceals a record that reveals the way to netušenému treasure.	Oculta un registro que revela la manera de netušenému tesoro.
A mist upon the horizon conceals the Peloponnesian coast.	Una niebla sobre el horizonte encubre la costa de Peloponnesian.
It has an attractive appearance that perfectly conceals its function.	Posee un aspecto atractivo que disimula perfectamente su función.
Skirting perfectly conceals all the small gaps left by the wall.	Bordeando perfectamente oculta todos los pequeños huecos dejados por la pared.
Our verbal pomposity conceals a woeful paucity of thought.	Nuestra pomposidad verbal oculta una deplorable escasez de pensamientos.
Its traditional building conceals an interior full of magic and hospitality.	Su edificación tradicional esconde un interior lleno de magia y acogimiento.
The modern town of the Panaghia conceals the classic city.	La ciudad moderna del Panaghia encubre la ciudad clásica.
Getting to grips with the unknown conceals an unimaginable risk.	Tener el control con el desconocido oculta un riesgo inimaginable.
It conceals a piton of hidden behind the buckle.	Oculta un pitón de escondido detrás de la hebilla.
The door has a 90º cold that conceals the edges.	La puerta tiene un doblez de 90º que oculta los rebordes.
Extremadura conceals many more hidden treasures, as is the case of Plasencia.	Extremadura guarda muchas más riquezas, como es el caso de Plasencia.
An island, shrouded in fog, conceals the horrors that dwell below.	Una isla, envuelta en la niebla, oculta los horrores que habitan debajo.
The lie that conceals the suffering from today to the desert.	La mentira que encubre el sufrimiento desde hoy hasta el páramo.
It is a method that conceals the truth.	Es un método que oculta la verdad.
This furniture conceals inside it the structure of the existing building.	Este mobiliario esconde en su interior la estructura del edificio existente.
Capitalism conceals its tiger claws behind the ramparts of order.	El capitalismo esconde sus garras de tigre detrás de las murallas del orden.
Aluminum sliding door with Celsius Bronze mirror insert conceals clothing.	Puertas corredizas con inserto de espejo Celsius Bronze esconden la ropa.
The metallic effect conceals the marks of use.	El efecto metalizado disimula las marcas de uso.
The cabelino® profile discretely conceals cables in the skirting.	El perfil cabelino® oculta hábilmente los conductos en el rodapié.