concealed carry

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Got concealed carry permits for both of those.	Tengo permiso para portar ambas.
Private universities would be allowed to set their own policies about concealed carry on their campuses.	Las universidades privadas podrían fijar sus propias normas sobre la portación en sus instituciones.
The second measure, SB 11 by Granbury Senator Brian Birdwell, removes the prohibition against concealed carry of handguns on public college campuses.	La segunda propuesta, la SB 11 del Senador Brian Birdwell de Granbury, quitaría la prohibición de portar armas en universidades e institutos públicos.
Wentworth responded to critics by pointing out similar arguments made against the original legislation to permit concealed carry that passed the Legislature in 1995.	Wentworth responde a sus críticos señalando que había argumentos similares en contra de la legislación original para permitir portar armas aprobada en la Legislatura de 1995.
Current law requires that an individual be 21 years old and complete a training course before receiving a concealed carry license.	Se ajustaría a la ley actual, que requiere que personas mayores de 21 años completen un curso de entrenamiento antes de recibir la licencia para portar armas.
Senator Jeff Wentworth of San Antonio says the current prohibition against concealed carry on campuses could put students and faculty at the mercy of a madman.	El Senador Jeff Wentworth de San Antonio dijo que la actual prohibición de armas en universidades puede poner a estudiantes y profesores en grave peligro.
Texas A&M System Chancellor John Sharp wrote that universities can operate by the same concealed carry laws that the rest of the state does.	Pero el Rector del Sistema Texas A&M John Sharp expresó que las universidades pueden operar bajo las mismas leyes de portación oculta que el resto del estado.
One would exempt health research facilities from the bill, and the second would require that private colleges follow the lead of public colleges in setting concealed carry policies.	Una eximiría de la medida a establecimientos universitarios de investigación médica, y la segunda hubiera permitido portar armas en universidades privadas.
Keshav Rajagopalan, the student body president at UT-Austin testified that his student government has passed two resolutions against permitting concealed carry on campus.	Keshav Rajagopalan, el presidente del cuerpo estudiantil de UT-Austin, declaró que el gobierno estudiantil de su universidad ha aprobado dos resoluciones en contra de permitir armas ocultas en este campus.
SB 17, by Houston Senator Dan Patrick, would create a fund that would offset the training cost of up to two district employees for a concealed carry license.	La SB 17 del Senador Dan Patrick de Houston crearía un fondo para el entrenamiento de hasta dos empleados del distrito que tengan licencia para portar armas ocultas.
Wentworth likened current criticism to the criticism surrounding the original legislation to permit concealed carry in 1995, where opponents worried the law would lead to shootouts in the streets.	El senador comparó las críticas a las que se hicieron originalmente contra la legislación de 1995 para permitir portar armas, donde los opositores temían que la ley produjera tiroteos en las calles.
Mensa has a permit for concealed carry, but it was for another state.	Mensa provisto de un permiso de portación oculta, pero era para otro estado.
This is particularly disturbing, given that 12 states allow concealed carry without a permit.	Esto es particularmente inquietante, dado que 12 estados permiten portar armas ocultas sin un permiso.
Do you have a concealed carry permit for that thing?	¿Tienes permiso para llevar eso?
However, the G19 has become in demand for private use, security and most importantly concealed carry.	Sin embargo, el G19 se ha convertido en la preferida para uso privado y seguridad.
In 2012, he held a press conference to announce the state's one millionth concealed carry permit.	En 2012, celebró una conferencia de prensa para anunciar el permiso de porte oculto número un millón del estado.
The design sets the pouch very close and tight to the body thus making this the ideal carry option for concealed carry.	El diseño permite mantener el morral muy cerca del cuerpo, transformándolo en la opción ideal para llevarlo oculto.
SB 11 would allow for concealed carry on a public university campus, with a provision to allow private universities to opt out.	La SB 11 permitiría portar armas ocultas en universidades públicas, permitiendo a universidades privadas optar por no hacerlo.
Thermo formed ABS holster, thanks to a reduced spacer and size it is ideal for concealed carry - both for civilian as well for sport (IDPA, IASC).	Funda ABS termoformada, gracias a un espaciador y tamaño reducidos, es ideal para llevarla oculta, tanto para civiles como para deportistas (IDPA, IASC).
According to the Times, he's spent much of his time in his current position trying to speed up the process of issuing concealed carry permits.	Según el Times, ha pasado gran parte de su tiempo en su puesto actual tratando de acelerar el proceso de emisión de permisos de portación ocultos.