conce

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hay imaginación que pueda jamás concebir todo esto, ni se trata de una ilusión; su fuerza y su pureza no son para una mente-cerebro llena de ficciones.	No imagination could ever build all this up nor is it an illusion; the strength and the purity of it is not for a make-believe mind-brain.
Breve descripción Le Conce Charme ofrece alojamiento en Florencia.	Quick description Le Conce Charme offers accommodation in Florence.
A propósito, Conce, esta mañana me he encontrado al Marquesito.	By the way, Conce', this morning I met the young Marquis.
Informa al Le Conce Charme con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Le Conce Charme in advance of your expected arrival time.
Conce al propietario de la casa, Señora Ayten?	Do you know the owner of the house, Ms. Ayten?
Información adicional Informa al Le Conce Charme con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Le Conce Charme in advance of your expected arrival time.
Me salió la conferencia esa en Conce. Así que estaré dos días fuera.	I got that conference in Concepción, so I'll be away for two days.
Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Contemporary Conce 2 Bedrooms Flat al visitar Florencia.	Contemporary Conce 2 Bedrooms Flat apartment hosts guests of Florence.
¿Conce bien este lugar?	You know this place well?
Descripción externa: Ubicado en el tercer piso, sin ascensor (53 escalones), de un edificio en Via delle Conce.	External description: Located on the third floor, without elevator (53 steps), of a building on via delle Conce.
Ella vive muy cerca del lugar donde me estoy quedando en Concepción, un lugar a medio camino entre Conce y Talcahuano, en un barrio de calles tranquilas y casas bajitas.	She lives very close to where I was staying in Concepción, a place midway between Conce and Talcahuano, on a block with calm streets and small houses.
Apenas arribé a Conce en las primeras horas de la tarde tuve la suerte de contactar a Antonio Maureira, avistador del lugar, quien me llevó a pajarear a la zona costera.	On arrival at Conce in the early afternoon I was very fortunate to have the assistance of Antonio Maureira, a local birder, who took me to the coastal area.
Se mantienen en la directiva de la RECH las coordinadoras Marcela Vidal (Universidad del Bio Bio) y Helen Díaz (Universidad de Conce), y como asesores a Antonieta Labra, Felipe Rabanal, Claudio Correa y Gabriel Lobos.	Marcela Vidal (Universidad del Bio Bio) and Helen Díaz (Universidad de Concepción) were re-elected as coordinators of the Network. Antonieta Labra, Felipe Rabanal, Claudio Correa y Gabriel Lobos will function as their advisors.
Algunos beneficios son conce- siones, otros son préstamos.	Some benefits are grants, others are loans.
En nuestro grupo se decidió hacerles una conce sión a los zinovievistas.	In our own group, it was decided to make a concession to the Zinovievists.
Yo voté en contra de la conce sión, encontrándola excesiva y equívoca.	In our group I voted against the concession, finding it excessive and equivocal.
Deben permanecer en sus asientos en todo momento a menos que el permiso para el cambio es conce- dida por el conductor.	They must remain in those seats at all times unless permission to change is granted by the driver.
La fuente son los recursos derivados del acuerdo petrolero a precios conce¬sionales que el Presidente Chávez otorgó a Nicaragua en 2007.	The resources come from President Chávez's 2007 agreement to sell oil to Nicaragua in a complicated arrangement that amounts to concessionary prices.
La socialdemocracia retrocede y hace conce siones en toda la línea, se arrastra de rodillas, ruega y entrega una posición tras otra.	The Social Democracy is retreating and conceding all along the line, crawling on its belly, pleading, and surrendering one position after another.
Por lo que se refiere a la generación de energía hidroeléctrica, el volumen conce- sionado a diciembre del año 2006 era de 158,566 millones de metros cúbicos.	In the realm of hydroelectric power generation, the volume of water granted in concessions until December 2006 was 158.566 billion cubic meters.