conectar

Popularity

3,000+ learners.

Well, por favor conéctame con alguien que pueda.	Well, please connect me with somebody who can.
Operador, conéctame a la luna.	Operator, connect me to the moon.
Ve a la sala de conferencias y conéctame con la llamada a Tokio.	Go into the conference room and dial me into the Tokyo call.
No tenemos tiempo, conéctame ya.	We don't have time, launch me now.
No hay tiempo, conéctame ahora.	We don't have time, launch me now.
Lucas, conéctame con ella.	Lucas, connect me to her.
Vale, conéctame con su móvil, haz una interrupción de emergencia, lo que sea.	All right, put me through to his cell phone, make an emergency breakthrough, whatever you gotta do.
Solicite una entrevista con el Programa ConéctAme de su País.	Arrange an interview with the ConectAme Program of their Country.
Conéctame con el general Orland lo más pronto posible.	Connect me to general Orland as soon as possible.
Conéctame con las computadoras de la policía.	Get me the police mainframe computer.
Conéctame con todo el mundo.	Patch me through to everybody.
De esta forma el Programa ConéctAme lo insertará metodológicamente al Comercio Electrónico en forma gradual, pausada y competitiva.	Thus, the ConectAme Program will insert Electronic Commerce methodologically to gradually slow and competitive.
Es por esto, que el Programa ConéctAme promueve el acompañamiento de las Instituciones que lo representan en su Región.	For this reason, the ConectAme Program promotes accompanying Institutions that represent their region.
¡Conéctame con él, ahora mismo!	Put me through to him right now.
En Cuba, LineaComercial.com conjuntamente con la Red Comercial REDCOSUR - REDCOSUL y elPrograma ConéctAme, NO están presentes con todos los Servicios Comerciales.	In Cuba, LineaComercial.com Jointly with the Commercial Network REDCOSUR - REDCOSUL and the ConectAme Program are NOT present with all Commercial Services.
En Guyana, LineaComercial.com conjuntamente con la Red Comercial REDCOSUR - REDCOSUL y elPrograma ConéctAme, NO están presentes con todos los Servicios Comerciales.	In Guyana, LineaComercial.com Jointly with the Commercial Network REDCOSUR - REDCOSUL and the ConectAme Program are NOT present with all Commercial Services.
En Surinam, LineaComercial.com conjuntamente con la Red Comercial REDCOSUR - REDCOSUL y elPrograma ConéctAme, NO están presentes con todos los Servicios Comerciales.	In Suriname, LineaComercial.com Jointly with the Commercial Network REDCOSUR - REDCOSUL and the ConectAme Program are NOT present with all Commercial Services.
Es de destacar, que en todo momento cuentan con el asesoramiento, seguimiento y soporte técnico del Programa ConéctAme, y de los Profesionales de REDCOSUR - REDCOSUL.	It is noteworthy that at all times have the advice, monitoring and technical support ConectAme Program, and Professional the REDCOSUR - REDCOSUL.
El Programa ConéctAme de capacitación e integración al Comercio Electrónicocon el apoyo de la Empresa REDCOSUR - REDCOSUL están presentes en toda América del Sur.	The Programa ConectAme of Training and Integration to the Electronic CommerceWith the support of the Company REDCOSUR - REDCOSUL are present in all of South America.
El Programa ConéctAme de capacitación e integración al Comercio Electrónicocon el apoyo de la Empresa REDCOSUR - REDCOSUL están presentes en los tres países de América del Norte.	The Programa ConectAme of Training and Integration to the Electronic CommerceWith the support of the Company REDCOSUR - REDCOSUL are present in all of North America.