con trastes

Translator
Examples

ChordWizard Gold - Proporcionar el taller esencial para guitarra y otros instrumentos de cuerda con trastes.	ChordWizard Gold - Provide the essential workshop for guitar and other fretted string instruments.
En realidad, también toco el bajo con trastes.	I do actually play fretted bass as well.
¿Y el bajo que te prestó este tecladista, era un instrumento con trastes?	This bass that the keyboardist loaned you at the time, was it a fretted instrument?
Esta sección se ocupa de la notación común exclusiva de los instrumentos de cuerda con trastes.	This section discusses common notation that is unique to fretted string instruments.
En la primera sección Hannah, de 20 meses, juega con trastes de plástico y dos cajas grandes.	In the first part, Hannah (20 months) plays with plastic dishes and two large boxes.
Con su cuerpo sólido con dos cuernos y el cuello con trastes, el Precision Bass revolucionaron la música.	With its two-horned solid body and fretted neck, the Precision Bass revolutionised music.
Con su cuerpo sólido con dos cuernos y el cuello con trastes, el Precision Bass revolucionado profundamente la música.	With its two-horned solid body and fretted neck, the Precision Bass profoundly revolutionised music.
Esta sección trata varios aspectos de la notación musical que son exclusivos de los instrumentos de cuerda con trastes.	This section discusses several aspects of music notation that are unique to fretted string instruments.
Ozark también le trae una amplia colección de los mejores Banyos, mandolinas, bouzoukis y otros instrumentos con trastes.	Ozark also brings you an extensive collection of the finest banjos, mandolins, bouzoukis and other fretted instruments.
Con su cuerpo sólido con dos cuernos y el Mástil con trastes, el Precision Bass revolucionado profundamente la música.	With its two-horned solid body and fretted neck, the Precision Bass profoundly revolutionised music.
La parte con trastes está equipada con pastillas de SRAS Super J, que están especialmente diseñados para este modelo híbrido.	The fretted part is equipped with SRAS Super J pickups, which are specially designed for this hybrid model.
Se monta con trastes Jumbos de acero inoxidable para durabilidad mejorada, tonalidad más brillante y una sensación juega suave.	It is mounted with jumbo stainless-steel frets for improved durability, brighter tonality, and a smooth playing feel.
Ambos tienen cualidades específicas; por ejemplo, el instrumento con trastes es mucho más apropiado para la interpretación de piezas con acordes.	They both have individual qualities, for instance playing chordal pieces is much more suited to the fretted instrument.
Adicionalmente, TablEdit, aunque está diseñado para guitarristas y por guitarristas, no está limitado solo a instrumentos con trastes como otros programas de tablaturas.	Additionally, TablEdit, while designed for guitarists, by guitarists, is not limited to fretted instruments like other tablature programs.
En 2010, el '' Ashula'' era un innovador bajo limitado lanzado por Ibanez, combinando un modelo híbrido con trastes y fretless en.	Back in 2010, the ''Ashula'' was an innovative limited bass released by Ibanez, combining a fretted and fretless into one hybrid model.
La notación musical para instrumentos de cuerda con trastes se realiza normalmente en una sola pauta, ya sea en notación musical tradicional o en tablatura.	Music for fretted string instruments is normally notated on a single staff, either in traditional music notation or in tablature.
Paul: Por el momento, estamos tocando guitarras Martins con trastes normales, pero ocasionalmente tocamos la Somogyi Custom Guitar con los Fan Frets.	Paul: At the moment we are playing Martin guitars with regular frets, but I also occasionally play the Somogyi Custom Guitar with the fan frets.
La característica única de los SRAS7 de graves es la jatoba con trastes y fingerboards fretless purpleheart, permitiendo a los instrumentistas entregar única nota carreras y transición entre estilos de tocar.	The unique feature of the SRAS7 Bass is the fretted jatoba and fretless purpleheart fingerboards, allowing players to deliver unique note runs and a seamless transition between playing styles.
Como decía antes, te da muchas más posibilidades en términos de expresión que uno con trastes ya que puedes deslizar, curvar y usar vibrato en tu toque con mayor libertad.	As I said before it gives you much more scope in terms of expression than a fretted as you can slide, bend and use vibrato within your playing with much greater freedom.
El principal error que las personas cometen al tocar un bajo sin trastes por primera vez es poner colocar sus dedos donde lo harían en un bajo con trastes, es decir, entre las líneas.	The biggest mistake that people make when using a fretless for the first time is putting their fingers where they would for a fretted bass, between the lines.