con sueño

sleepy

Hay personas con sueños y capacidades suficientes en los países pobres.	There are people with enough dreams and skills in poor countries.
El vio a alguien con sueños y esperanzas para ella misma.	He saw someone with hopes and dreams of her own.
Una persona honrada combinada con sueños de oro genera comicidad.	An honest person combined with golden dreams does not generate humor.
Yo trato con la realidad, no con sueños, doctor.	I deal with reality, not dreams, Doctor!
No, yo tampoco perdería tiempo con sueños si tuviera una chica como Gwen.	No, I wouldn't waste my time dreaming either, if I had a girl like Gwen.
Hagan un curso de jardinería o de paisajismo para conocer a personas con sueños y pasiones similares.	Do a gardening course or a landscaping course, to meet people with similar dreams and passions.
Con orientación, creció hasta ser una joven mujer segura de sí misma, con sueños y ambiciones llenos de esperanza.	With counseling, she grew to be a confident young woman with hopeful dreams and ambitions.
Además hay una multitud de novelista que encantan con sueños agradables que transcurren en cómodos palacios.	Besides these there is a multitude of fiction writers, luring to pleasant dreams in palaces of ease.
Más allá de sus fuertes diferencias e ideas políticas, comenzaron a sentirse como hermanos y hermanas con sueños y esperanzas similares.	Beyond their differences and strong political views they began to feel like brothers and sisters with similar dreams and hopes.
Él ha conectado las capacidades de estos con las de trabajadores por la paz de distintos lugares, con sueños similares de crear redes de esperanza.	He has linked their capacities with peace workers from diverse places with similar dreams to create networks of hope.
La Bella, Lucia (Jeanne Dandoy), es una mujer tristemente ordinaria, con sueños simples y concretos pero con la generosidad de las grandes almas.	The Beauty, Lucia (Jeanne Dandoy), who is drearily ordinary, with simple and down-to-earth dreams, carries within her the generosity of noble souls.
Aunque es analfabeta en el principio de la película, su mente es siempre activa, y los momentos más sombríos se entrelazan con sueños de brillante colorido.	Though illiterate when the film begins, her mind is ever active and the bleakest moments are interlaced with colorful dream sequences.
Carrera profesional de uno de los grandes clubes, el honor, la fama y el dinero grande es uno de esos chicos que están con sueños de hockey.	Pro career in one of the big clubs, honor, fame, and big money is one of those boys who are involved in hockey dream.
El sueño descendió sobre sus párpados como una nieve suave y abrumadora, pero pronto se interrumpió con sueños malvados donde todavía huía del glaciar burlador e inexorable.	Sleep fell like a soft and overwhelming snow upon his eyelids, but was soon broken by evil dreams in which he still fled vainly from the mocking and inexorable glacier.
El gran peligro en todas estas especulaciones psíquicas consiste en que las visiones y otras experiencias así llamadas místicas, juntamente con sueños extraordinarios, pueden ser considerados comunicaciones divinas a la mente humana.	The great danger in all these psychic speculations is that visions and other so-called mystic experiences, along with extraordinary dreams, may be regarded as divine communications to the human mind.
El gran peligro en todas estas especulaciones psíquicas consiste en que las visiones y otras experiencias así llamadas místicas, juntamente con sueños extraordinarios, pueden ser considerados comunicaciones divinas a la mente humana.	The great danger in all these psychic speculations is that visions and other so–called mystic experiences, along with extraordinary dreams, may be regarded as divine communications to the human mind.
Ya sea que sea un atleta olímpico o un atleta cotidiano con sueños de tamaño olímpico, Funkita se compromete a proporcionar a los atletas productos que sobrevivan a la sesión más difícil.	Whether you're an Olympic athlete or an everyday athlete with Olympic sized dreams, Funkita is committed to providing athletes with products that will survive the hardest session.
El gran peligro de todas estas especulaciones de carácter psíquico consiste en que las visiones y otras vivencias supuestamente místicas, junto con sueños extraordinarios, se puedan considerar comunicaciones divinas dirigidas a la mente humana.	The great danger in all these psychic speculations is that visions and other so-called mystic experiences, along with extraordinary dreams, may be regarded as divineˆ communications to the human mindˆ.
Únete a Dusty, un avión fumigador con sueños tan altos como el cielo y una oportunidad única en la vida para competir contra los aviones mas veloces del mundo en la carrera aérea más grande de todos los tiempos.	Join Dusty, a crop duster with sky-high dreams and a once-in-a-lifetime chance to take on the world's fastest flyers in the greatest air race ever.
Ricos en extremo, con sueños de venganza, llenos de odio contra la Rusia de Putin, esta pandilla off-shore de Berezovsky, Gusinsky y otros petroleros ex Yukos proveen una buena parte del apoyo financiero para la revolución Naranja.	Extremely wealthy, dreaming of revenge, hating Putin's Russia, this offshore gang of Berezovsky, Gusinsky and other ex-Yukos oilmen provide a big share of financial support for the Orange revolution.