con silencio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Respiro suavemente mientras la emoción est?en mi cuerpo; respiro con silencio interno, mientras la observo.	I breathe gently as the emotion is in my body, breathe in inner silence, while watching it.
La tregua unilateral anunciada en mayo por las dos maras más violentas de Honduras ha sido recibida con silencio oficial, con escepticismo social y hasta con el revanchismo de ciertos sectores.	The unilateral truce announced in May by Honduras' two most violent gangs has been received with official silence, social skepticism and even calls for revenge.
Lo que vemos a primera vista no es lo que hay en realidad, para conseguir ver de verdad tenemos que mirar desde un estado meditativo, es decir, con silencio interior.	What we see at first glance is not what is actually getting really see we need to look from a meditative state, ie, with inner silence.
Por consiguiente, no es de sorprender que después del cierrre de Bonesha FM, Renaissance Radio y Televisión, Radio Isanganiro y Radio Publique Africaine, muchos ciudadanos se quedaran con silencio radial.	It is therefore no surprise that after Bonesha FM, Renaissance Radio and Television, Radio Isanganiro, and Radio Publique Africaine were shut down, many citizens were left in radio silence.
Encontraron que si facturaban la mente del volador con silencio interno, la instalación externa se retiraría; dando al practicante total certeza del origen de esta mente externa.	They found out that if they taxed the flyers' mind with inner silence, the foreign installation would flee; giving to any one of the practitioners involved in this maneuver the total certainty of the mind's foreign origin.
Examinemos otro ejemplo de cómo las posiciones que toma Bernie Sanders (incluso con silencio) sobre temas claves se encuentran firmemente dentro del marco de mantener a Estados Unidos como el número uno entre las potencias mundiales depredadoras.	Let's examine one more example of how Bernie Sanders' positions (even when they take the form of silence) on key issues are also sharply framed by keeping the U.S. at the top of the heap of global predatory powers.
Posteriormente, exploramos pensamientos distintos, como verbales y gráficos; sentimientos variados, como felicidad y tristeza, y emociones diversas, tanto positivas como perturbadoras, tales como amor y odio; distintos niveles de estados meditativos concentrados con silencio mental.	We then go on to various thoughts, such as verbal and pictorial; various feelings, such as happiness and sadness; various emotions, both positive and disturbing, such as love and hatred; and various levels of concentrated meditative states with mental silence.
Noches con silencio, meditación y yoga para los sentidos.	Nights with silence, meditation and yoga for the senses.
El último bloque se completa con silencio cuando es necesario.	The last block is filled with silence when needed.
Algunos de nosotros respondíamos a las preguntas con silencio.	Some of us answered the questions with silence.
Podríamos mentir con palabras, gestos, o aun con silencio.	We could lie with words, with gestures, or even with silence.
En 2014, fueron recibidas principalmente con silencio.	In 2014, they were greeted mainly with silence.
Nos perdemos en la multitud que avanza con silencio y devoción.	We get lost in the crowd that accompanies in silence and devotion.
Si respondemos al presente con silencio, recibiremos un futuro.	If we respond to today with silence, we will get one future.
El regreso de White a la isla fue recibido con silencio.	White's return to the island was met with silence.
Pero la casa Rosada respondía con silencio e indiferencia.	But the presidency responded with silence and indifference.
Afirma tu propio conocimiento con silencio.	Affirm your own knowledge with silence.
El desierto le respondió con silencio.	The desert answered him with silence.
Llovía en Tohoku. Eso nutrió mi corazón con silencio y paz cardiaca.	It was raining in Tohoku. That nursed my heart with silence and peace at heart.
La Plegaria Eucarística exige que todos la escuchen con reverencia y con silencio.	The Eucharistic Prayer demands that all listen to it with reverence and in silence.