con sierra

Translator
Examples

El candelabro está hecho enteramente con sierra manual en unos 10 días de trabajo.	He has made this candelabra entirely with a hand saw in around 10 days of work.
El corte profesional del árbol con sierra para ramas.	Tree pruning with professional pruning saws.
Este reloj está hecho por completo con sierra de calar manual en 15 días de trabajo.	He has made this clock entirely with a hand saw in 15 days of work.
Se encuentra disponible un sistema hidráulico de corte con sierra circular, y Tigercat también ofrecerá un colector de troncos opcional.	Optional circle saw slasher hydraulics are available and Tigercat will also be offering an optional log bunk.
La madera fue aserrada con sierra huincha y dimensionada a escuadrías de 25 mm x 100 mm x 1.1 m en el Instituto de Tecnología de Productos Forestales de la Universidad Austral de Chile.	Timber was sawn with a band saw and cut to scatling of 25 mm x 100 m x 1.1 m at the Technological Institute of Forestry Products at the Universidad Austral de Chile.
En otro estudio realizado por la Universidad de Harvard, empresas que informaron gestión de tuberías ineficaces tuvieron un crecimiento promedio de 4.6% mientras que aquellos con sierra efectiva gestión de tuberías 28% crecimiento de los ingresos más altos.	In another survey by Harvard, companies that reported ineffective pipeline management had an average growth of 4.6% while those with effective pipeline management saw 28% higher revenue growth.
El SP 861 LF se ofrece como cabezal cosechador para corte a longitud, y como un procesador dedicado con sierra desramadora y cuchillas procesadoras especialmente diseñadas para aumentar el rendimiento y la productividad al procesar madera talada de una pila.	The SP 861 LF is available both as a cut to length harvesting head as well as a dedicated processor with topping saw and specially designed processor knives for increased performance and productivity when processing decked wood out of a pile.
Bueno, que estaba equipado con sierra eléctricael bloqueo de su sistema de inclusión.	Well, that was equipped with electric sawblocking its inclusion system.
El cargador está equipado con un cortador con sierra de espada.	The loader is equipped with a bar saw slasher.
Cuando corte con sierra concreto o mampostería, utilice sierras que proporcionen agua a la hoja.	When sawing concrete or masonry, use saws that provide water to the blade.
Muy rígido, GravostratTM se corta con sierra.	GravostratTM is very rigid and is saw cut.
Sierra de mesa para herramientas eléctricas multifuncionales con sierra circular (AT9180)	Multifunctional Power Tools Table Saw with Circular Saw (AT9180)
Este es un modelo de un puente colgante victoriano para calado con sierra de marquetería.	This is a scroll saw fretwork model of a Victorian suspension bridge.
Esto elimina la necesidad de cortar con sierra, martillar y arrastrar y desechar el pavimento roto.	This eliminates the need for saw-cutting, hammering and hauling and disposal of chunk broken pavement.
Para adaptar el nivel de respuesta, se pueden reducir las varillas de medición cortándolas con sierra.	To adapt the response height, you can shorten the measuring rods by sawing them off.
A diferencia del mecanizado con sierra o fresadora, las piezas de trabajo no han de ser sujetadas.	Unlike when machining with sawing or milling machines, workpieces do not need to be clamped.
Los huesos, cortados con sierra en trozos de 10 a 12 cm, servirán para elaborar exquisitos caldos.	The bones, to be cut with a saw into pieces between 10 and 12 cm, are used to elaborate delicious broths.
Corte de materiales de terceros según pedido: barras, perfiles, tubos con sierra automática y semiautomática.	Cutting to length of metal bars, metal tubes, metal profiles provided by third parties by semi-automatic or automatic saws.
Por ejemplo, el uso de Granitium, una granalla de acero de alto rendimiento, proporciona unos resultados óptimos en el proceso de corte con sierra.	For example, Granitium high-performance steel grit provides optimum performance in the gangsaw cutting process.
Si los productos de alta densidad se cortan con sierra, se deberían suministrar campanas y sistemas de ventilación por aspiración diseñados para ese fin.	If high density products are cut by saws, properly designed hoods and exhaust ventilation should be provided.