con saldo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Calculada para cuenta con saldo diario medio trimestral de 3.000€.	Calculated for an account with a quarterly average daily balance of 3000€.
Si esto no es posible, te ofreceremos un reembolso o vale con saldo.	If this is not possible, we will offer a refund or credit voucher.
Cargo a un número de cuenta de FedEx válido y con saldo suficiente.	Charge to a valid FedEx account number in good standing.
Puedo ver aquí... una cuenta de ahorro con saldo positivo.	You have a savings account with a positive balance.
Respecto de cualquier cuenta con saldo pendiente, pida que le envíen copias de los estados mensuales.	For any accounts with outstanding balances, insist on getting copies of the monthly statements sent to you.
Corregido: cuando se importaban reembolsos de préstamos con saldo decreciente amortizado, el usuario obtuvo un error (Variable 'Int' not found).	Corrected: when importing loan repayments with declining balance amortised, user could get error (Variable 'Int' not found).
Corregido: Los préstamos con saldo decreciente con seguimiento de miembro dieron saldos incorrectos si alguno era de pre-pagos de varios miembros (BTracker Id: 1191).	Corrected: Loans on declining balance with member tracking gave incorrect balances if one out of several members pre-paid (BTracker Id: 1191).
Siempre se debe ingresar al sistema con un ticket válido comprado para y que cubra hasta el destino, o con saldo suficiente en la Smart Card.	One should always enter the system with a valid purchased ticket to cover the whole trip or with enough money in the Smart Card.
Corregido: Los préstamos con saldo decreciente con seguimiento a nivel de miembro dieron saldos incorrectos si alguno era un prepago de varios miembros (con interés recalculado, BTracker Id: 1124).	Corrected: Loans on declining balance with member tracking gave incorrect balances if one out of several members pre-paid (with interest recalculated, BTracker Id: 1124). 129.
Corrección: Para préstamos con saldo declinadao el interés no era recalculado - aun cuando en la configuración se fijó como obligatorio - el reembolso de atrasos automáticamente desde ahorros.	Correction: For loans on declining balance the interest was not recalculated - even if at configuration this was set as compulsory - when automatically repaying arrears from savings.
En las ubicaciones en las que no se acepte efectivo, puede pagar con tarjeta de crédito o realizar el cargo en un número de cuenta de FedEx válido con saldo suficiente.	At locations where cash is not accepted, you may pay by credit card or charge to a valid FedEx account number in good standing.
Los clientes con saldo pendiente en cuentas anteriores o múltiples deberán pagar el saldo total al abrir la nueva cuenta o actualizar la información de tarjeta de crédito registrada.	Customers with a past due balance on previous or multiple accounts will be charged the full balance upon opening a new account or updating their credit card information on file.
Cuando se están consolidando su tarjeta de crédito la deuda mediante la transferencia de los saldos de su tarjeta de crédito a una nueva tarjeta que se quedará con las tres tarjetas con saldo cero.	When you are consolidating credit card debt by transferring your credit card balances to one new card you will be left with those three cards with zero balance.
Corrección: El Reembolso de Préstamo de Atrasos no mostraba ningún préstamo para reembolsar si el usuario tenía los préstamos individuales en atrasos con saldo de ahorros y la opción para seguimiento de préstamos de grupo a nivel de miembro era activada.	Correction: The Loan Repayments from Arrears did not show any loans to repay if user had individual loans in arrears with savings balances and the option to track group loans at member level was activated.
Corregido: si en solicitud de préstamo, el usuario activaba la caja de verificación de interés pagado por adelantado e interés deducido al desembolso (aunque prácticamente no es sensible), LPF generaba una tarjeta mayor con saldo de interés negativo para préstamos con saldo decreciente amortizado.	Corrected: if at loan application, user activates checkboxes Lump-sum upfront interest and Interest deducted at disbursement (though not practically sensible), LPF created ledger cards with negative interest balances for loans on declining balance amortisation.
Asimismo, aunque puede establecer y utilizar múltiples Cuentas, no se le permitirá tener más de tres (3) Cuentas con Saldo Blizzard.	And, while you can register and play on multiple Accounts, you are not allowed to have more than three (3) Accounts with Blizzard Balance.
Además, aunque usted pueda registrarse y jugar desde varias Cuentas, no se le permitirá tener más de tres (3) Cuentas con Saldo de Blizzard.	And, while you can register and play on multiple Accounts, you are not allowed to have more than three (3) Accounts with Blizzard Balance.
Estas tarjetas solamente pueden ser recargadas con saldo de hasta 100 CUP.	These cards can only be recharged with credit up to 100 CUP.
Las protestas callejeras son frecuentes, reprimidas por la fuerza y a menudo con saldo mortal.	Street protests are frequent, met with force, and often deadly.
Juega con saldo y seguro.	Play with balance and insurance.