con ritmo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El tango es de suave ondulación, con ritmo acompasado y atrevido.	The tango has a soft undulation and a bold rhythm.
Sí, no creo que tengamos ningún problema en ir juntos con ritmo.	Yeah, I don't think we'll have any trouble moving together rhythmically.
Pero se supone que es una canción con ritmo.	But this is supposed to be a swing number.
Bien, estamos de vuelta con ritmo sinusal.	Okay, we are back in sinus rhythm.
Noches de fiesta con ritmo cubano.	Nights out with Cuban rhythm.
La música es estática en su mayor parte, si bien hay también pasajes con ritmo percusivo pausado.	The music is mostly static, even though there also are passages with a slow percussive rhythm.
Ritmo uniforme asociado con ritmo lento pero nevysilujícím dando lugar a un rápido ascenso en general!	Uniform rhythm associated with slow pace but nevysilujícím leading to an overall rapid ascent!
La música es estática en su mayor parte, si bien hay también piezas y pasajes con ritmo pausado.	The music is mostly static, even though there also are pieces and passages with a slow rhythm.
En mi primer Dakar creo que tengo que tener una buena conducción, segura, con ritmo.	In my first Dakar I think that I have to ride well, safely and with a good pace.
Usted puede incluso hacer sus propios patrones de ritmo para tocar a lo largo, con ritmo de MK-3000 función de programación.	You can even make your own rhythm patterns to play along to, using the MK-3000's rhythm programming function.
La música suele ser suave, con ritmos lentos o estática, si bien hay también temas con ritmo percusivo.	The music tends to be soft, with slow rhythms, or even static. However, there also are themes with a percussive rhythm.
Usted puede incluso hacer sus propios patrones de ritmo para tocar a lo largo, con ritmo de MK 1000 función de programación.	You can even make your own rhythm patterns to play along to, with the MK-1000's rhythm programming function.
Las ciudades crecen con ritmo elevado superando las expectativas de tasas de crecimiento y población en un espacio cada vez más limitado.	Cities grow at a high pace that outstrips the expectations of growth rates and population in ever more limited space.
Apoyado en sugerentes proyecciones e iluminación marina, La tabernera de Olmos fluye con ritmo tranquilo, consiguiendo atrapar hasta al espectador más incrédulo.	Supported by evocative projections and maritime lighting, Olmos' Tabernera flows with a tranquil rhythm, luring in the most sceptical viewer.
A través del colage, plasma perfectamente esta gran dualidad con ritmo trapezoidal y jugando con la visión a través de un calidoscopio.	By means of a collage, he magnificently captures this duality with trapezoidal rhythm and playing with vision through a kaleidoscope.
El balance es positivo, desde que comenzamos no hemos parado de crecer, vamos poco a poco pero siempre con ritmo ascendente.	The balance is positive, since we started we have not stopped growing, it has been a slow but steady growth.
Y el resto que han ido saliendo y desapareciendo lo han hecho con ritmo sincronizado en la red y en mi vida.	And everything else that has appeared and disappeared has done so in synchronized rhythm on the Net and in my life.
AGOTADO ISBN 978-84-96429-44-4 Las ciudades crecen con ritmo elevado superando las expectativas de tasas de crecimiento y población en un espacio cada vez más limitado.	SOLD OUT ISBN 978-84-96429-44-4 Cities grow at a high pace that outstrips the expectations of growth rates and population in ever more limited space.
De vuelta en la calle fui caminando sorprendido por la reacción de ambas, entonces algunos versos me empezaron a rondar con ritmo de milonga.	Back on the street I left surprised by the reaction of both women. Then some lines began to haunt me with a milonga beat.
El resto de piezas es música acérrimamente electrónica con ritmo enloquecedor y percusión aplastante, aunque también hay pasajes relajados y de una gran paz.	The rest of the pieces is a sort of music eminently electronic indeed with a maddening rhythm and overwhelming percussion, although there also are relaxed, greatly peaceful passages.