con respecto a

¿Conoce las reglas de protocolo con respecto a mi hijo?
Do you know the rules of protocol concerning my son?
Ello representó un aumento del 2,9% con respecto a 1998.
This represented an increase of 2.9 per cent over 1998.
Si estás persiguiendo la mejor opinión con respecto a travesías.
If you are chasing the best opinion regarding the cruises.
Mi pregunta es con respecto a las dos clases de filósofos.
My question is regarding the two classes of philosophers.
Nuestro equipo puede ofrecer muchas opciones con respecto a sus objetivos.
Our team can offer you many options regarding your goals.
El representante de Argelia formula una declaración con respecto a la votación.
The representative of Algeria made a statement regarding the vote.
La UE ha sido lamentablemente ambigua con respecto a Bahréin, en particular.
The EU has been dismayingly ambiguous regarding Bahrain, in particular.
Si estás persiguiendo la mejor opinión con respecto a las travesías.
If you are chasing the best opinion regarding the cruises.
En 2004 iniciamos tres juicios nuevos con respecto a seis detenidos.
In 2004, we started three new trials concerning six detainees.
Pero ellos permanecen muy escépticos con respecto a este milagro.
But they remain very skeptical regarding this miracle.
Sé que Europa tiene dos obligaciones con respecto a Afganistán.
I know that Europe has two obligations towards Afghanistan.
Es despertado por una premonición extraña con respecto a su tío.
You are awakened by a strange premonition concerning your uncle.
Un tipo tiene un dato con respecto a la operación en España.
Some guy has a tip regarding the operation in Spain.
En general, falta cultura empresarial con respecto a este sector.
In general, lack of entrepreneurial culture for this sector.
Una empresa presentó información engañosa con respecto a su fecha de establecimiento.
One company submitted misleading information concerning its date of establishment.
Si estás persiguiendo la mejor opinión con respecto a las travesías.
If you are chasing the best opinion regarding cruises.
Es un problema con respecto a la digestión, así como refinería.
It is a problem regarding digesting as well as refinery.
Este año presentan algunas novedades con respecto a las etapas anteriores.
This year we have some novelties regarding the previous stages.
Hubo convergencia de opiniones con respecto a dos cuestiones generales.
There was a convergence of views on two broad points.
Envíe sus comentarios y sugerencias con respecto a nuestro sitio web.
Please submit your comments and suggestions regarding our website.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS