con razón

with good reason

Se suponía (y con razón!), que él necesita más espacio.	It was assumed (and rightly so!), he needs more space.
El documento fue criticado con razón por Grassmann y Maxwell.	The paper was rightly criticised by Grassmann and Maxwell.
Petersburgo se llama con razón la capital cultural de Rusia.	Petersburg is rightly called the cultural capital of Russia.
Ellos dijeron: 'Habla con razón, que este decreto sea anulado.	They said: 'He speaks rightly', let this decree be annulled.
La resolución que estamos debatiendo es muy crítica, y con razón.	The resolution we are discussing is very critical, and justifiably so.
Y muchos de nosotros estamos, con razón, emocionados con eso.	And many of us are, rightly so, excited by that.
Esta decisión ha sido muy criticada, y con razón.	This decision has been widely criticised, and rightly so.
Un café sabor suave y elegante, con razón persistente.	A coffee taste soft and elegant, rightly persistent.
Nuestros argumentos se han centrado con razón en nuestras capacidades limitadas.	Our arguments have been rightly centred on our limited capacities.
La comunidad humanitaria se siente con razón doblemente víctima de este incidente.	The humanitarian community rightly feels doubly victimized in this incident.
Lo que sea necesario para ver su pecado con razón.	Do whatever it takes to see your sin rightly.
La Cámara ha debatido estas cuestiones, con razón, muchas veces recientemente.	The House has rightly debated these issues many times recently.
Barcelona, a menudo y con razón llamada la ciudad del diseño.	Barcelona often and deservedly called the city of design.
El amor es considerado con razón uno de los sentimientos más misteriosos.	Love is rightly considered one of the most mysterious feelings.
Desean, con razón, que esa dignidad sea reconocida y respetada.	Rightly, they want this dignity to be recognized and respected.
El mundo, especialmente Europa, amaba Hitman, y con razón.	The world, especially Europe, loved Hitman, and rightly so.
El Audi 100 C3 se considera, con razón, muy confiable.	The Audi 100 C3 is rightly considered to be very reliable.
Sin embargo, hay una enmienda que, con razón, el Consejo rechazó.	However, there is an amendment that the Council rightly rejected.
Delicado y elegante en boca, y con razón tánico.	Delicate and elegant in the mouth and rightly tannic.
Deseáis y con razón, que las mujeres participen más en aquellas.	You wish, rightly, that women should participate more in them.