con rastros de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vino tinto con rastros de algo en él.	Red wine with trace of something in it.
Ve al Noroeste hasta que llegues a un edificio con rastros de carbón.	Go north-west until you reach a building with coal tracks.
Encontramos un vaso de vino con rastros de Rohypnol.	Now, we found a wine glass with traces of Rohypnol in it.
Entidades con rastros de calor mayores parecen menos angulosas y no están segmentadas.	Entities with higher heat signatures appear less angular and are not segmented.
El collar, con algo de pelo, estaba empapado con rastros de sangre.	The necklace, some hair, which was soaked in traces of blood.
Vómitos con rastros de sangre.	Vomiting with streaks of blood.
Herramientas avanzadas de animación para movimientos y efectos con rastros de partículas. En exclusiva para Final Cut Pro.	Animation tools for advanced moves and effects with particle trails, created exclusively for Final Cut Pro.
Y exprimen el agua en sus bocas Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas.	And they squirt the water into their mouths. And these are used with traces of blood visible.
Anas nos habla de la ocasión en que un hombre fue al Profeta con rastros de azafrán en él.	Anas tells us of the occasion when a man went to the Prophet with traces of saffron on him.
Robert Polidori es conocido por sus fotografías en gran formato de hábitats y habitaciones saturadas con rastros de la intervención humana.	Robert Polidori is known for his large format photographs of habitats and rooms saturated with the traces of human intervention.
En la caza, esto implica distancias de huida notablemente reducidas y una salida segura de la bala con rastros de sangre.	When used in hunting, this results in significantly reduced game flight and good exit wounds with clear blood trails.
Existe una gran variedad de accesorios portamuestras, por ejemplo, para balas y casquillos, objetos con rastros de herramientas, documentos y objetos deformados.	A variety of specimen holding accessories are available for fired ammunition parts, objects bearing toolmarks, documents, and deformed objects.
Se trata de uno de los más variados biotopos naturales del norte de Europa, con rastros de caza y pesca que datan de 9.000 años atrás.	It is one of Northern Europe's most varied natural biotopes, with traces of hunting and fishing activities dating back 9,000 years.
En el tercer piso al final del pasillo, debe de haber una habitación, pero solo hay un espejo con rastros de un tiroteo.	Find room 301. On the third floor, at the end of the corridor, there's supposed to be a room.
El autor afirma que él y sus colegas han experimentado sobre sí mismos y sus familias y han encontrado resultados muy persuasivos, aunque con rastros de sesgo.	The author states that he and his colleagues have experimented on themselves and their families and found the results very persuasive, although tainted by bias.
Dominan los tonos claros —blanco, verde, gris, matizados con rastros de azul y rojo—, una paleta reducida, que tiende a la monocromía, señalada por transiciones sutiles.	Clear shades–white, sap green and gray are tinted with traces of blue and red - a reduced palette tending to be monochromatic, pointed out by subtle transitions.
Eso fue como un episodio de CSI Nueva York con regueros de sangre para arriba y para abajo en el camino y huellas de llantas con rastros de sangre.	It was like an episode of CSI:NY with blood tracks up and down the road and tire marks chased by the blood trails.
Toxicologia Envío los Resultados con Rastros de Dormol.	Tox came back with traces of Dormol.
Con rastros de presencia humana en la antigüedad, probablemente desde el Neolítico, o incluso desde el Calcolítico, la región del municipio de Arraiolos ha tenido incluso una ocupación humana significativa desde el IV milenio aC.	With traces of human presence ancient times, probably since the Neolithic, or even from the Chalcolithic, the region of the municipality of Arraiolos has even had a significant human occupation from the IV millennium BC.