con rabia

angrily

¿Alimentaste a las ardillas con rabia en el patio?	Did you feed the rabid squirrels in the quad?
Ese chacal con rabia no es mi esposa.	That rabid jackal is not my wife.
El tigre saltó con rabia a las calles.	The tiger leapt angrily to the streets.
Si elegimos reaccionar únicamente con rabia y amargura, es nuestra elección.	If we choose to react solely with bitterness and rage, that is our choice.
El viento de levante ruge casi con rabia y sin descanso.	The East wind roars almost angrily and relentlessly.
El soldado reacciona con rabia y alza el fusil.	The soldier reacts angrily, swinging his rifle.
Bueno, al menos, no con rabia.	Well, at least, not rabies.
En Englewood y otros barrios, la gente no lo podía creer y respondió con rabia.	In Englewood and elsewhere, people reacted with disbelief--and anger.
La clave es recibir un odio furioso, furibundo y con rabia contra este pecado.	The key is to get a furious, seething, indignant hatred against this sin.
Reaccionan con rabia, por no decir agresividad.	Then they react angrily, not to say, aggressively.
Miró con rabia a mí.	He looked rabid to me.
Los arañazos de las garras de animales con rabia son también peligrosos porque estos animales lamen sus garras.	Scratches by claws of rabid animals are also dangerous because these animals lick their claws.
Sus pacientes, dice, a menudo responden con rabia cuando les insta a permanecer en el interior del edificio.	His patients, he says, often respond angrily when he urges them to stay indoors.
Ahora, puede salir de aquí con rabia, o usted puede confiar en sus amigos y perdonarlos.	Now, you can either walk out of here angrily, or you can trust your friends and forgive them.
Ahora puedo ver al caballero detrás del micrófono señalando su reloj y mirándome con rabia.	Right now I can see the gentleman behind the mic pointing at his watch and looking angrily towards me.
Aquella vez, sin decir palabra, frente a nosotros, tiró con rabia sus libros sobre el escritorio.	That time in front of us, without saying a word, he threw his books angrily on the desk.
Si cree que su hijo ha sido mordido por un animal con rabia, vaya inmediatamente al departamento de emergencias.	If you suspect that your child has been bitten by a rabid animal, go to the emergency department immediately.
Fuera de los Estados Unidos, la exposición a perros con rabia es la causa más común de transmisión a humanos.	Outside the United States, exposure to rabid dogs is the most common cause of transmission to humans.
Si la mordedura de un animal con rabia no recibe tratamiento, aparece la rabia, que casi siempre es mortal.	If a bite from a rabid animal goes untreated and rabies develops, it is almost always fatal.
Un puñado de espectadores en la sala a ver todo lo que sucede con rabia exportadores gruñidos ininteligibles pueden distinguir cada.	A handful of spectators in the hall to look at everything that happens angrily exporters unintelligible grunts can distinguish each.