con quien vas

with whom you'll

El director con quien vas a trabajar.	The director you'll be working with.
¿Con quién vas a pasar la Navidad?	Who do you plan to spend Christmas with?
El hombre con quien vas a casarte no es nada.	The man you are going to marry is nothing.
¿Es el tipo de hombre con quien vas a estar?	Is that the kind of man you want to be with?
No soy con quien vas a llegar tarde a cenar.	I'm not the one you're gonna be late for dinner with.
Es alguien con quien vas al cine.	Well, it's someone you go to the pictures with.
¿Por unos jazmines y un café has encontrado al hombre con quien vas a casarte?	From some jasmines... and a coffee you found the man you're going to marry?
Matías, con quien vas al centro comercial hoy, es amigo de mi novio.	Matias, who you're going to the mall with today, is friends with my boyfriend.
No conozco a la persona con quien vas al centro comercial mañana.	I don't know the person who you're going to the shopping centre with tomorrow.
Si Adrián es con quien vas a salir, dile por favor que maneje con cuidado.	If Adrian is with whom you're going out, please tell him to drive carefully.
¿Es tu mejor amiga esa chica con quien vas de compras a menudo al centro comercial?	Is that girl you often go shopping with to the mall your best friend?
Quisiera saber quién es la persona con quien vas al centro comercial todos los fines de semana.	I'd like to know who's the person who you go to the shopping centre with every weekend.
¿Con quién vas a Santa Cruz de Tenerife?	With whom are you going to Santa Cruz de Tenerife?
Y ahora ¿Con quién vas a compartir este conocimiento?	And now, with whom will you be sharing this experience?
Victor, ¿con quién vas a pasar la navidad?	Victor, who are you going to spend Christmas with?
¿Con quién vas a Palma de Mallorca?	With whom are you going to Palma - Majorca?
¿Con quién vas a Dublín, Irlanda?	With whom are you going to Dublin, Ireland?
¿Con quién vas a Hong Kong?	With whom are you going to Hong Kong?
¿Sabes dónde y con quién vas a trabajar?	Do you already know where and with whom you are going to work?
¿Con quién vas a Kuala Lumpur?	With whom are you going to Kuala Lumpur?