con quien está

he's with

you're with

Quiero saber con quien está en contacto.	I want to know he's in contact with.
Investigue, haga preguntas al distribuidor y asegúrese de que se sienta cómodo no solo con el coche, sino también con la gente con quien está trabajando.	Do your research, ask the dealer questions and make sure you are comfortable with not only the car, but also the people you are working with.
No se olvide de preguntar al abogado con quien está considerando trabajar si ha rellenado solicitudes de visa U o si se le ha enseñado como hacerlo, ya que esto puede ser algo que a los abogados de inmigración u otros abogados no suelen saber a hacer.	Remember to ask the lawyer you are considering working with whether s/he has filed for U visas or has been trained on how to file for U visas, since this may be something immigration lawyers or other lawyers are not normally trained to do.
Parker quiere que le diga con quién está saliendo Kim.	Parker wants me to tell him who Kim is seeing.
Tienes que volver a verlo, descubrir con quién está trabajando Sanders.	You've got to go back to him, find out who Sanders is working with.
¿Sabes con quién está jugando Alba?	Do you know who Alba's playing with?
Hey, mira ¿con quién está hablando Claudia?	Hey, see who Claudia is talking to?
Solo tienen que llevarnos con quien está trabajando en la cura.	Just take us to whoever is working on the cure.
Tengo que hablar con quien está a cargo aquí.	I need to speak with whoever's in charge here.
Deja que encuentre con quien está destinado a estar.	Let him be with someone he's meant to be with.
Quiere que conozca al tipo con quien está saliendo.	She wants me to meet the guy she's dating.
Acérquese más hacia la persona con quien está hablando.	Move closer to those with whom you are speaking.
Mire cara a cara hacia la persona(s) con quien está hablando.	Face the person(s) with whom you are speaking.
Quiere hablar con quien está al mando.	He wants to speak to whoever's in charge.
Y es el hombre con quien está Danny Caine.	That's the kind of man that Danny Caine is running with.
Está enamorada del hombre con quien está sentada.	She's in love with that man she's sitting with.
¿Pero conoces al chico con quien está?	So do you know the guy she's with?
El observador político nunca se da cuenta con quien está tratando.	The political observer never really knows with whom he or she is dealing.
No tiene ni idea de con quien está tratando.	You have no idea what you're dealing with.
No tiene ni idea, con quien está tratando.	You have no idea what you're dealing with.