con quien casarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entonces Caín tomó a una de sus muchas hermanas como esposa (no había nadie más con quien casarse) y empezó una nueva vida con su propia familia.	So Cain took one of his many sisters as his wife (who else could he marry) and started a new life with a family of his own.
Ellos temen que jamás hallarán a la persona correcta con quien casarse.	They're afraid they'll never find the right person to marry.
Es como yo... buscando a alguien con quien casarse.	He's like me Looking for someone to marry
¿Mary tiene a alguien con quien casarse?	Mary has someone she's going to marry?
No necesita de Félipe para encontrar con quien casarse bien.	She'll find someone to marry a good catch.
Buscaba a un hombre con el corazón noble con quien casarse.	She was looking for a good man with a noble heart who she could marry.
Ya no queda nadie con quien casarse en este mundo.	There's nobody left to marry anybody...
Manifestó que las mujeres indígenas eran despreciadas, no podían elegir ni siquiera con quien casarse.	She added that indigenous women were looked down on and couldn't even choose whom to marry.
Al día siguiente Maria dice que solo se sentirá libre cuando Alissa haya encontrado un hombre honrado con quien casarse.	On other days Maria says that she will only feel free when Alissa has found a decent man to marry.
Por el mismo tiempo, el hijo del rey se puso a recorrer el país para buscar mujer con quien casarse.	About this time, the son of the King was travelling about the country looking for a bride.
Me imagino que en esos casos los dos apellidos se combinan independiente (o sea que las parejas no escogen con quien casarse a partir de sus apellidos).	I imagine in those cases that the two family names are combined randomly (meaning people don't generally choose who they marry by their family name).
Esperamos que Felicidad encuentre a un buen joven con quien casarse.	We're hoping that Felicity will find a nice young man to marry.
Soñaba con volver a Irlanda y encontrar a una irlandesa con quien casarse.	He dreamed of returning to Ireland and finding a colleen to marry.
Las mujeres zapatistas pueden elegir con quién casarse.	Zapatista women can choose the man they want to marry.
Tu mamá trata de decidir con quién casarse.	Mom's trying to figure out who to marry.
Las ovejas pueden tomar decisiones equivocadas sobre dónde vivir, qué hacer en la escuela o el trabajo, o con quién casarse.	Sheep can make wrong decisions about where to live, what to do in school or work, or who to marry.
También puede decidir sobre temas importantes, como cuándo y con quién casarse, cuándo tener hijos y cuántos tener.	She is free to make important decisions, like when and whom she marries, and when and how many children she has.
En algunas aldeas, las mujeres de casta baja y étnicamente marginadas pueden tomar decisiones de vida estratégicas (con quién casarse, cuántos hijos tener) e influir en las decisiones del hogar, mientras que a otras mujeres en otros lugares se les niega dicha autonomía.	In some villages, low-caste, ethnically marginalized women are able to make strategic life choices (who to marry, how many children to have) and influence household decisions, while others elsewhere are denied such autonomy.
No podía decidir con quién casarse, así que fue a que le hicieran una lectura psíquica.	She couldn't decide who to marry, so she went for a psychic reading.