con quien

who ... with

Dame un hombre con quien pelear, o incluso una bestia.	Give me a man to fight, or even a beast.
Eres joven; todavía puedes encontrar a alguien con quien bailar.	You're young; you can still find someone to dance with.
Creo que hay alguien mejor para él con quien hablar.	I think there's somebody better for him to talk to.
Sí, al menos tú tienes a alguien con quien esperar.	Yeah, well at least you have somebody to wait with.
Y mejor si tienes a alguien con quien compartirlo.	And better if you have someone to share it with.
Alguien con quien pasar el resto de tu vida.	Someone you could spend the rest of your life with.
Y ella necesite un amigo con quien hablar sobre cualquier cosa...	And she needs a friend to talk to about anything...
Dependiendo de con quien hablabas, la historia era diferente.	Depending on who you spoke, the story was different.
Alguien con quien desayunar, tomar una taza de té.	Someone to have breakfast with, have a cup of tea.
Alguien con quien compartir las cosas buenas... y las malas.	Someone to share the good stuff with... and the bad.
Dr. Gray es una buena persona con quien hablar.	Dr. Gray is a good person to talk to.
Al menos tienes a alguien con quien ir a cenar.	At least you have someone to go to dinner with.
Bueno, si alguna vez necesitas a alguien con quien hablar...	Well, if you ever need anyone to talk to...
¿Un cuarto lleno de trofeos y nadie con quien compartirlos?	A room full of trophies and nobody to share them with?
Pero en rehabilitación, siempre hay alguien con quien hablar.	But in rehab, there's always someone to talk to.
Necesita alguien con quien hablar cuando no estamos aquí.	He needs someone to talk to when we aren't here.
Has encontrado un camino, incluso alguien con quien compartirlo.	You've found a pathway, even someone to share it.
Pero ahora por fin tengo a alguien con quien compartirlo.	But now I finally have someone to share it with.
Ésta es una compañía con quien usted está implicado íntimo.	This is a company which you are intimately involved with.
Necesitaba alguien con quien hablar y me eligió a mí.	He needed someone to talk to, and he chose me.