con puntualidad

Translator
Examples

Por fin llegamos con puntualidad española: cinco minutos después de la hora señalada.	We finally arrived with Spanish timeliness: five minutes after the appointed time.
Si tienes que tener una de crédito, paga la cuenta con puntualidad cada mes.	If you must have one credit card, pay the balance promptly every month.
El filósofo apareció con puntualidad británica.	The philosopher arrived with British punctuality.
Recibo con puntualidad la revista 30Giorni que usted dirige con tanto amor y sabiduría.	I receive punctually the magazine 30Giorni that you direct with much love and wisdom.
El REUE mantendrá informados con puntualidad al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.	The EUSR shall keep the Council and the Commission promptly informed of the composition of his team.
El REUE mantendrá informados con puntualidad al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.».	The EUSR shall keep the Council and the Commission promptly informed of the composition of his team.’
Junto con nuestro competente socio de logística Dachser, nos aseguramos de que sus productos lleguen a usted con puntualidad y seguridad.	Together with Dachser, our intelligent logistics partner, we ensure that you receive your products punctually and safely.
El REUE mantendrá informados con puntualidad y de manera periódica al Consejo y a la Comisión de la composición del equipo.	The EUSR shall promptly and regularly inform the Council and the Commission of the composition of the team.
En el párrafo 48, la Junta recomendó que la UNOPS conciliara totalmente y cuadrara con puntualidad todas las cuentas transitorias.	In paragraph 48, the Board of Auditors recommended that UNOPS fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner.
El REUE mantendrá informados con puntualidad y de manera periódica al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.	The EUSR shall promptly and regularly inform the Council and the Commission of the composition of his team.
Los pendientes flor de diamantes que pedí se me entregó con puntualidad en el momento acordado, aunque el plazo era extremadamente corto.	The diamond flower earrings I ordered was punctually delivered at the appointed time, although the deadline was extremely close.
A fin de aprovechar plenamente los servicios de conferencias de que dispone la Comisión, se propone declarar abiertas y levantar las sesiones con puntualidad.	In order to make full use of the conference services made available to the Committee, he would convene and adjourn meetings punctually.
La entrega se hizo con puntualidad en la fecha acordada y la calidad el anillo de flor de diamantes cubría totalmente las expectativas.	The delivery was made punctually to the agreed upon date and the quality of the diamond flower ring was completely up to expectations.
Conviene recordar que cada hora de servicios completos de conferencias cuesta a la Organización miles de dólares; por lo tanto, las reuniones deberían celebrarse con puntualidad.	It should be remembered that each hour of fully serviced conference time cost the Organization thousands of dollars; meetings should therefore be conducted punctually.
Esperamos fuera del hotel en el cálido sol de la mañana y con puntualidad a la hora antes de conducir una furgoneta con las palabras de la agencia.	We waited outside the hotel in the warm morning sun and punctually at the appointed time before driving a van with the words of agency.
Sobre la base de la información disponible puede afirmarse que los Libros Azules han sido gestionados eficazmente, haciéndose un uso adecuado de los recursos locales y con puntualidad.	On the basis of available information, it can be stated that Blue Books have been managed efficiently, with appropriate use of local resources and in a timely manner.
El concursante debe presentarse con puntualidad, 30 minutos antes de la hora indicada el día de la clase, para presenciar el sorteo de orden de participación.	Each participant must arrive punctually, 30 minutes prior to the indicated hour on the day of the class, to be included in the drawing for order of participation.
El Fondo ha informado a sus asociados en la ejecución de la importancia que tiene que presenten sus informes financieros con puntualidad para evitar que se retrase la ejecución de los proyectos.	UNFIP has informed its implementing partners of the importance of the timely submission of financial reports to avoid project execution delays.
Y nos damos cuenta de que lo haría con puntualidad, desde poco después del final de la contienda, cuando comenzamos a recibir los registros en los formatos y con errores dispares.	And we realize it would punctually, since shortly after the end of the Contest, when we start to receive the logs in the formats and with disparate blunders.
Manejamos con criterio profesional afianzándolo con puntualidad, confianza y confidencialidad.	Handle with professional judgment securing it with punctuality, reliability and confidentiality.