con prisa

in a hurry

Como mencione, la compañía no está con prisa.	As I mentioned, the company is in no rush.
Está muy desigual adentro; parece ser que fue excavado con prisa.	It's very rough inside; it looks like it was hastily dug.
Iba con prisa por llegar al aeropuerto y patiné en el hielo.	I was rushing to get to the airport, hit some ice.
Hasta vemos la televisión con prisa, en nuestros gadgets portátiles.	We even watch TV on the go, via our handheld devices.
Iba con prisa para una entrevista y me acerqué demasiado.	I was rushing to get to an interview, and I came too close.
Yo lo llamaría... un grupo con prisa.	I would call it a... group hurry.
Salió con prisa para Atenas. Después de hacer una llamada telefónica.	He left for Athens in a hurry after he made a telephone call.
La gente con prisa, iendo a trabajar. Son las 8 de la mañana.	People hurry, going to work, it's 8 o'clock.
Tenemos que actuar con prisa, al rey sospecha y eso lo hace peligroso.	We must act quickly; the King suspects and that makes it more dangerous.
Y eso no puede hacerse con prisa.	And that cannot be rushed.
El hombre perfecto para la tarea fue despachado con prisa.	The perfect man for the job was dispatched with haste.
Ahora que Yum-Agas no está más, debemos actuar con prisa.	Now that Yum-Agas is not here, we must act quickly.
Pero algunas personas actúan con prisa y no son exitosas.	But some people act in their haste and are not successful.
Puedes trabajar con prisa y trabajar con confianza.	You can work in haste and work with confidence.
Profesor, como sabe, soy un hombre con prisa.	Professor, as you know, I'm a man in a hurry.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa.	A tall man went off from there in a hurry.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.	You make mistakes if you do things in a hurry.
Muy bien, pero ahora vamos yendo, estoy con prisa.	Fine, but right now let's go, I'm in a hurry.
Entonces podría suceder que dejen tu fiesta con prisa.	Then it could happen that they leave your party in a hurry.
No, ella miraba por la puerta, con prisa.	No. She was looking out the door, in a hurry.