con ocasión de

Dictionary
Examples

¿Qué tipo de desafíos, conflictos y oportunidades surgen con ocasión de esta iniciativa?	Which kind of challenges, conflicts and opportunities emerge through this undertaking?
Finales de noviembre/principios de diciembre de 2015: viaje del presidente Varela con ocasión de la COP21.	Late November-early December 2015: visit by President Varela for COP21.
Se construyó con ocasión de la Exposición Internacional de 1929.	It was built on the occasion of the International Exhibition of 1929.
Dicha lista debe modificarse con ocasión de la adhesión de Chipre.	That list should be amended by reason of the accession of Cyprus.
Ajuar y mobiliario importado con ocasión de un matrimonio	Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage
N.R.T., a más tardar con ocasión de la renovación del certificado comunitario»	N.R.C., at the latest on renewal of the Community certificate’
Regalos habitualmente ofrecidos con ocasión de un matrimonio	Presents customarily given on the occasion of a marriage
N.R.T., a más tardar con ocasión de la renovación del certificado comunitario	N.R.C., at the latest on renewal of the Community certificate
Os doy la bienvenida con ocasión de vuestra visita ad limina.	I welcome you on the occasion of your ad limina visit.
Bienes importados con ocasión de un matrimonio	Goods imported on the occasion of a marriage
Dicha edición apareció con ocasión de la Cumbre Mundial de 2005.	That edition was launched at the World Summit 2005.
N.R.T., a más tardar con ocasión de la renovación del certificado comunitario»	N.R.C, at the latest on renewal of Community certificate’
Este ciclo, programado con ocasión de la exposición Campo cerrado.	This film series, organised in conjunction with the exhibition Campo Cerrado.
Esas obligaciones no se extinguen con ocasión de la separación del servicio.	Those obligations do not cease upon separation from service.
Me alegra recibiros con ocasión de vuestro Capítulo General.	I am happy to welcome you on the occasion of your General Chapter.
Los accidentes sufridos por el asegurado con ocasión de tomar parte en competiciones deportivas.	Accidents suffered by the insured when taking part in sports competitions.
Este es también mi deseo y mi oración con ocasión de su visita.	This is also my prayerful wish on the occasion of your visit.
Discursos con ocasión de la reunión plenaria de alto nivel (continuación)	Addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting (continued)
La interpretación de enlace (ad hoc) se utiliza con ocasión de reuniones o encuentros.	Liaison interpreting (ad hoc) is used during meetings or appointments.
Os recibo muy complacido con ocasión de este aniversario.	I meet with you gladly on the occasion of this anniversary.