con mucho poder

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las frutas verdaderas comienzan el Año Nuevo con mucho poder en la botella.	True fruits starts the New Year with a lot of power in the bottle.
Pero hay otros amos peores con mucho poder cubriendo el Planeta con sus instrumentos.	But there are other worse masters with much power covering the Planet with their instruments.
Los Gobiernos nacionales son entidades fuertes, con mucho poder, son administraciones públicas.	National governments are strong entities, with a great deal of power, they are public authorities.
Aunque tiene un motor eficiente de 4 cylindros, se maneja con mucho poder.	Although it has a fuel efficient 4 cylinder engine, it is a powerful drive.
Cuando amigos de gente con mucho poder son atacados, la gente tiene un montón de preguntas.	When friends of high-powered people get hit, people have a lot of questions.
Poca gente con mucho poder y dinero y la mayoría de la población luchando para sobrevivir.	Few people with a lot of power and money and most, struggling to survive.
Tanto la acidez como la tanicidad están integradas pero muy vivas, un vino con mucho poder.	Both the acidity and the tannins are integrated but are very lively, a very powerful wine.
La vida es afirmada con mucho poder cuando se mantiene en la conciencia la elevada manifestación.	So powerfully is life affirmed when the higher manifestation is kept in the consciousness.
Ahora, he podido crear un sistema que me permita crear contenido con mucho poder en tiempo récord.	Now, I've fine-tuned a system that allows me to create powerful content in record time.
Un nuevo ministro del rey con mucho poder.	I see a new minister to the King in the most important position of all.
Los testimonios cuentan con mucho poder persuasivo, ya que se basan en el principio psicológico de la Prueba Social.	Testimonials pack a lot of persuasive power, as they rely on the psychological principle of Social Proof.
Así que las fuerzas religiosas alrededor de Jomeini se introdujeron en la revolución con mucho poder, organización e influencia social.	So the religious forces around Khomeini came into the revolution with a lot of power, organization, and social influence.
Los periodistas señalaron que existen mafias en la región con mucho poder que incluso alcanza a las autoridades públicas.	The journalists stated that there are very powerful mafias in the region that even have sway over the authorities.
Estos intermediarios son actores con mucho poder en el diseño de las políticas de TIC e inciden en los debates y medidas regulatorias.	These intermediaries are powerful players in ICT policy and shape debates and regulatory measures.
Obviamente, en Honduras hay mujeres con mucho poder y con mucho reconocimiento social. Pero ninguna de ellas ha roto paradigmas.	Obviously, there are women in Honduras with a lot of power and social recognition but none of them has broken paradigms.
El alcohol debe tomarse con moderación porque, además de un posible riesgo de alcoholismo, es un alimento con mucho poder calórico.	Alcohol should be taken in moderation because, in addition to a possible risk of alcoholism, it is a very caloric drink.
Los periodistas Paola Collazos y José Atauje señalaron que existen mafias en la región con mucho poder que incluso alcanza a las autoridades públicas.	Journalists Paola Collazos and José Atauje stated that there are very powerful mafias in the region that have sway over the authorities.
Con las sierras circulares de mesa TKHS 315 C y TKHS 315 M, Metabo le ofrece un serrado robusto y confiable con mucho poder.	With the table saw TKHS 315 C and TKHS 315 M, Metabo offers robust and reliable saws with plenty of power.
Con las sierras circulares de mesa TKHS 315 C y TKHS 315 M, Metabo le ofrece un serrado robusto y confiable con mucho poder.	With the table saws TKHS 315 C and TKHS 315 M, Metabo offers robust and reliable saws with plenty of power.
Las agencias de inteligencia, la policía, las fuerzas militares, las prisiones, los campos de concentración y los pelotones de fusilamiento, están controlados por unos pocos con mucho poder.	Intelligence agencies, police, military forces, prisons, concentration camps, and execu- tion squads are controlled by a powerful few.