con mucho detalle

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestros especialistas experimentados conocen con mucho detalle tanto el sector de las bebidas como la tecnología de máquinas.	Our experienced specialists are thoroughly familiar with both the beverage industry as a whole and machinery design in particular.
Por tanto, creo que cualquier concesión en el ámbito de la Organización Mundial de Comercio, que parece que la Comisión prevé, tiene que ser analizada con mucho detalle.	I therefore believe that any concession in the context of the World Trade Organization, which it appears that the Commission is planning, must be thoroughly examined.
Pueden describir los síntomas del niño con mucho detalle médico.	They can describe the child's symptoms in great medical detail.
Estaba tratando de responder a mi pregunta con mucho detalle.	He was trying to answer my question with a lot of detail.
Escoge un diseño encantador y trabaja en él con mucho detalle.	Pick a delightful design and work on it in detail.
Un piso acabado de reformar completamente con mucho detalle.	A finished floor to reform completely with a lot of detail.
Angulosa y con mucho detalle, recuerda la silueta de una moto.	Angular and detailed, it recalls the body of a motorcycle.
Estas cosas fueron dichas con mucho detalle sin palabras.	All of these things were spoken in great detail without words.
Tamaño: 30cm. Figura articulada con mucho detalle.	Size: 30cm. Figure articulated with a lot of detail.
Es una obra hecha con mucho detalle, sumamente característica de su creador.	It is a work done in great detail, highly characteristic of its creator.
Les explicaré esto con mucho detalle cuando lleguemos a esta sección.	I'll explain this in great detail when we get there.
Muy cómodas y con un acabado con mucho detalle.	Very comfortable and finished in great detail.
Hasta ahora la fiscalía no ha tratado puntos individuales con mucho detalle.	So far the prosecution has not treated individual points in any very great detail.
Las frecuencias agudas se escuchan con dinámica y con mucho detalle.	When listening, the treble frequencies are dynamic and detailed.
Han pasado ya algunos años desde entonces y no recuerdo con mucho detalle.	Some years have passed since then and I don't remember many details.
Los/as participantes analizaron con mucho detalle experiencias concretas del aprendizaje de idiomas.	Participants analysed experiences in language learning in great detail.
El doctor le explica el procedimiento con mucho detalle.	Doctor explains the procedures in detail.
Seleccionar y mantener imágenes con mucho detalle.	Selecting and working with very detailed images.
No tenemos tiempo de entrar con mucho detalle en lo que eso realmente significa.	And we don't have time to go into great detail about what that really means.
La vivienda ha sido reformada con mucho detalle y con elementos de diseño de gran calidad.	The house has been renovated with great detail and with high quality design elements.