con motivo de

on the occasion of

Dulces: Enesita (dulce tradicional elaborado con motivo de la Pascua).	Sweets: Enesita (traditional sweet prepared at Easter).
Evite sermonear o regañar a sus hijos con motivo de sus peleas.	Avoid lecturing or nagging children about their arguments.
Discurso con motivo de la asamblea general de 4 de julio de 2003.	Speech at the general meeting on 4 July 2003.
Significado: Bonitos pendientes en vidrio manchado con motivo de espiral.	Meaning: Pretty earrings in stained glass with a spiral motif.
Conferencia con motivo de la exposición De Picasso a Bacon.	Lecture in conjunction with the exhibition From Picasso to Bacon.
Pulsera con motivo de la frase de Severus Snape: Siempre.	Bracelet with the motif of Severus Snape's phrase: Always.
Esta hermandad realiza dos procesiones con motivo de la Semana Santa.	This brotherhood makes two processions on the occasion of Easter.
Fue levantado entre 1926 y 1929 con motivo de la Exposición Universal.	It was erected between 1926 and 1929 for the Universal Exposition.
Homenaje a Hugo Schuchardt con motivo de su jubilación.	Homage to Hugo Schuchardt on his retirement.
Este documental se realizó con motivo de la exposición Les Maîtres du désordre.	This documentary was made for the exhibition Les Maîtres du désordre.
El CO2 andará rampante, con motivo de las erupciones volcánicas.	CO2 will be rampant, due to volcanic eruptions.
Entrevista realizada con motivo de la exposición en el Teatro Municipal.	Interview realized on the occasion of the exhibition in the Municipal Theatre.
Algunas características se les atribuyen con motivo de prácticas culturales.	Some characteristics are ascribed due to cultural practices.
Estas exposiciones se han organizado con motivo de la publicación de KM3.	These exhibitions have been organised on occasion of the publication of KM3.
Edición limitada, creada con motivo de la 151 Miles 2018.	Limited edition created in honor of the 2018 151 Miglia regatta.
Póster editado con motivo de la exposición Mitos del Pop.	Póster edited on the occasion of the Pop Art Myths.
Proteína con motivo de reconocimiento de ARN que es esencial para la ESPERMATOGÉNESIS.	An RNA recognition motif protein that is essential for SPERMATOGENESIS.
Poster editado con motivo de la exposición Sonia Delaunay.	Poster printed on the occasion of the temporary exhibition Sonia Delaunay.
Y con motivo de su 195o cumpleaños, hemos añadido más de ellos.	And on occasion of his 195th birthday, we have added more of them.
Se organizarán una serie de debates con motivo de dicha ocasión.	A series of debates will be organized for the occasion.