con los brazos abiertos

Translator
Examples

El nuevo canal no fue recibido con los brazos abiertos.	The new channel was not received with open arms.
¿Sabes hacer el pino con los brazos abiertos a 45o?	Can you do the pine with the arms opened 45o?
Él es vuestro Redentor y os espera con los brazos abiertos.	He is your Redeemer and awaits you with open arms.
Su parque de seis hectáreas acoge a visitantes con los brazos abiertos.	Its park of six hectares welcomes visitors with open arms.
En Hombori, Tonton y Fanta nos acogieron con los brazos abiertos.	In Hombori, Tonton and Fanta received us with the open arms.
Y él está esperando con los brazos abiertos para mostrarte.	And he's waiting with open arms to show you.
Estén allí con los brazos abiertos para escuchar y simpatizar.	Be there with open arms to listen and sympathise.
Buscad al Señor que os espera con los brazos abiertos.	Seek the Lord who awaits you with open arms.
Arrepentiros y volved. Mi Señor os espera con los brazos abiertos.	Repent and return. My Lord awaits you with open arms.
Mi Señor os ama y os espera con los brazos abiertos.	My Lord loves you and awaits you with open arms.
El Señor os espera con los brazos abiertos. No retrocedáis.	The Lord awaits you with open arms. Do not hold back.
El Señor os ama y os espera con los brazos abiertos.	The Lord loves you and awaits you with open arms.
Nuestros otros hijos recibieron a Eric con los brazos abiertos.	Our other children received Eric with open arms.
Este estudio no ha sido recibido con los brazos abiertos.	This study hasn't been welcomed with open arms.
Él os ama inmensamente y os espera con los brazos abiertos.	He loves you immensely and awaits you with open arms.
Querida, acoge la nueva energía con los brazos abiertos.	My dear, welcome the new energy with open arms.
Él os ama y os espera con los brazos abiertos.	He loves you and awaits you with open arms.
Haya Hirohito no estaba exactamente esperando con los brazos abiertos.	Hague Hirohito was not exactly waiting with open arms.
El hombre recibió entre lágrimas Alex con los brazos abiertos.	The tearful man received Alex with open arms.
Gracias a Dash por darnos la bienvenida con los brazos abiertos.	Thank you to Dash for welcoming us with open arms.