con llave

with key

Mantenga la puerta cerrada y con llave en todo momento.	Keep the gate closed and locked at all times.
Este apartamento es accesible por un ascensor privado con llave.	This apartment is accessed by a private keyed lift.
También puede acceder al garaje doble con llave desde aquí.	You can also access the lock-up double garage from here.
Mantiene la puerta de su cuarto con llave en todo momento.	He keeps the door of his room locked every second.
Los huéspedes tienen suficientemente grande habitación con llave para bicicletas.	Guests have a sufficiently large lockable room for bicycles.
Los cajones pueden cerrarse con llave para agregar otro nivel de seguridad.	Drawers can be locked to add another level of security.
¿Seguro que todas las puertas y ventanas estaban cerradas con llave?	You sure all the doors and windows were locked?
Esto también es válido para Audi A6s con llave de confort*.	This also applies to Audi A6s with convenience key*.
Esto también es válido para Audi Q5s con llave de confort*.	This also applies to Audi Q5s with convenience key*.
Cilindro de latón con llave plana con pomo por el interior.	Brass cylinder with flat key with handle on the inside.
Y si la puerta estaba con llave, ¿como salió?	And if the door was locked, how did it get out?
Transponder incorporado para la activación con llave electrónica de proximidad GW20474.	Built-in transponder for activation with electronic proximity key GW20474.
Un buzón con llave puede ayudar a proteger tu información personal.	Getting a locked mailbox can help safeguard your personal information.
Esto también es válido para vehículos con llave de confort*.	This also applies to vehicles with convenience key*.
Usted permanece en el coche, y mantenga las puertas con llave.	You stay in the car, and you keep the doors locked.
Mi gargantilla no estaba, y la puerta estaba cerrada con llave.	Then my necklace was gone, and the door was locked.
Victor nos dijo que la habitación estaba con llave.	Victor told us that the room was locked.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.	The door was locked and we couldn't get in.
Mantenemos esta puerta con llave mientras yo estoy aquí, ¿entiendes?	Hey, we keep this door locked while I'm here, you understand?
No pude hallarla, Nick, y la casa está con llave.	I couldn't find her, Nick. The house is locked up.