con las manos en la masa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aún puedes agarrarlo con las manos en la masa, salir limpia.	You still could get him red-handed, get you out clean.
Te han pillado con las manos en la masa, como dicen.	You were caught red-handed, as they say.
Quiero agarrarlo con las manos en la masa, también entiende eso.	I want to caught him red-handed, understand that too.
Jefferson Smith fue cogido con las manos en la masa robando a niños.	Jefferson Smith was caught red-handed, stealing from boys.
Pero tengo que pillarlos con las manos en la masa.	But thinking's not enough. I got to get them red-handed.
Yo tenía que atraparla con las manos en la masa.	I had to catch her red-handed.
Voy a atraparlo con las manos en la masa.	I am going to catch him red-handed.
¿Entonces lo pillé con las manos en la masa haciendo nada?	So I caught him red-handed doing nothing?
Les pillamos con las manos en la masa, robando.	We caught them red-handed, stealing the camp food.
Victor fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora.	Victor was caught red-handed, stealing from the cash register.
Pero fue atrapado con las manos en la masa.	But he was caught red-handed.
Nuestro amigo fue atrapado con las manos en la masa, con algunas bombachas.	Our friend got caught red-handed with some bloomers.
Lo atrapamos con las manos en la masa, Padre.	We caught him red-handed, Padre.
Hombres tan populares como tú... tienen que ser sorprendidos con las manos en la masa.	Men as popular as yourself need to be caught red-handed.
Te atrapamos con las manos en la masa, Luciérnaga.	We've caught you red-handed, Firefly.
Lo has pillado engañándote con las manos en la masa.	You caught him cheating red-handed.
Debemos atraparlo con las manos en la masa.	We have to catch him red-handed.
Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.	They caught the robbers red-handed.
Y te pesqué con las manos en la masa.	And I caught you red-handed.
Debemos pillarlo con las manos en la masa.	We have to catch him red-handed.