con la condición de que

¡con la condición de que esto sea un secreto entre nosotros!
On condition that this be a secret between us!
Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
You may go on condition that you return by five.
Lo haré con la condición de que me ayudes.
I will do it on the condition that you help me.
Intentaré escaparme con la condición de que bajes tus expectativas.
I'll try to get away on the condition that you lower your expectations.
Solo con la condición de que no le hagán daño.
Only on the condition she isn't harmed.
Y él aceptó con la condición de que yo...
And he agreed... ..on the condition that I...
Lo haré con la condición de que me ayudes.
I will do it on condition that you support me.
Nos fue dado este salón con la condición de que lo arreglemos.
We were given this hall on the condition we fixed it up.
Yo estaba de acuerdo con la condición de que fuera a su costa.
I agreed with the condition that it was at his expense.
Puedes quedarte... con la condición de que no pronuncies ni una sola palabra.
You may stay... on the proviso you utter not one word.
Te ayudaré, con la condición de que no le digas nada.
I'll help you, as long as you don't tell her anything.
Solo con la condición de que yo invito.
Only on the condition that I pay for everything.
Sí, con la condición de que no hayan niños.
Yes, under the condition there is no children
Te llevaré con la condición de que me des este auto.
I will take you there on the condition you give me this car.
Lewis finalmente aceptó, con la condición de que Aydin lo escribiera junto con él.
Lewis eventually agreed, on the condition that Aydin write it with him.
Sí, con la condición de que me digas qué quieres.
Yeah. On condition that you tell me what it is that you want.
Me permitieron jugar con la condición de que yo fuera el portero.
They allowed me to play on the condition that I am the goalie.
Las soluciones no son eficaces sino con la condición de que sean interdependientes.
The solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
Les pagó y lo soltaron con la condición de que desapareciera.
He paid them off and they let him run for the hills.
Adelante... con la condición de que usted encabezará.
Have at it— with the cave at that you will first chair.
Word of the Day
passage