con la cabeza inclinada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los monjes aquí meditan de rodillas con la cabeza inclinada.	The monks here meditate on their knees with their heads bowed.
Estaba de rodillas con la cabeza inclinada hacia adelante.	She was on her knees with her head leaning forward.
Una figura antropomorfa con la cabeza inclinada hacia atrás.	An anthropomorphic figure with its head tilted backwards.
Se recostará sobre su espalda con la cabeza inclinada hacia atrás.	You will lie on your back with your head tilted back.
Doji Tanitsu inmediatamente se arrodilló, con la cabeza inclinada.	Doji Tanitsu immediately fell to his knees, head bowed.
Es el joven que cuenta el dinero con la cabeza inclinada.	He is the young man collecting money with his head bowed.
Acabas de decir "es un encanto" con la cabeza inclinada.	You just did the "he's such a joy" with the head tilt.
Satsu luego se giró y habló con la Emperatriz, con la cabeza inclinada.	Satsu then turned and spoke to the Empress with his head bowed.
Se sentó frente al Campeón Dragón y espero, con la cabeza inclinada.	He stood in front of the Dragon champion and waited, head bowed.
La causa más común hoy en día es trabajar con la cabeza inclinada hacia abajo.	The most common modern cause is working with the head flexed down.
La Epístola y el Evangelio deben escucharse con particular atención, con la cabeza inclinada.	The Epistle and Gospel must be listened to with particular attention, with a bowed head.
Ambos monjes se giraron para ver a Kitsuki Taiko permaneciendo en la entrada, con la cabeza inclinada.	Both monks turned to see Kitsuki Taiko standing in the entrance, head bowed.
Algunas personas experimentan dolor en la parte inferior de la espalda con la cabeza inclinada hacia delante.	Some people experience pain in the lower back with the head tilted forward.
Cerca de su mesa en el desayuno estaba sentada una mujer joven con la cabeza inclinada hacia atrás.	Near his table at breakfast sat a young woman with her head tilted back.
No se ponía en pie, con la cabeza inclinada, en una actitud de oración continua.	He did not stand with bowed head in an attitude of prayer continually.
No era posible dar una respuesta absoluta, ella se quedó en silencio sentada con la cabeza inclinada.	Unable to give an outright reply, she silently sat with her head bowed.
Dentro de sus aposentos, Kaneka estaba arrodillado en mitad de la habitación, con la cabeza inclinada en oración.	Inside his estate, Kaneka knelt in the middle of the room, head bowed in prayer.
Al ayunar, no andéis con la cabeza inclinada y el corazón lleno de pensamientos relativos al yo.	In fasting, go not with the head bowed down, and heart filled with thoughts of self.
Me quedo con la cabeza inclinada hacia atrás y la boca abierta mirando el alto techo de cristal adornado.	I stand, head tilted back, gaping at the ornate glass ceiling high above.
En el evento, un señor se quedó dormido sentado en el sofá, con la cabeza inclinada, y roncando sonoramente.	During the event, a man slept sitting up on the couch and, head tilted back, snored loudly.