con júbilo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

YO SOY el Arcángel Miguel y con júbilo les traigo estas verdades.	I AM Archangel Michael and I joyously bring you these truths.
Hasta en algunas ciudades del Kurdistán iraní bailaron con júbilo en las calles.	Even in some cities in Iranian Kurdistan some people went into the streets and danced joyously.
Les mostró que, incluso viviendo en los márgenes de la sociedad, se puede vivir con júbilo.	He showed to them that even if you live on the fringes of society, you can still live joyfully.
Cuando estaba a medio afeitar, se levantó y comenzó a cantar en kirtan, bailando con júbilo extático.	After being only half-shaved, He stood up and began chanting in kirtana and dancing in ecstatic joy.
Pocas horas después de la firma, a su regreso a Nicaragua, el Presidente Daniel Ortega anunciaba con júbilo los resultados.	On his return to Nicaragua a few hours after the signing, President Daniel Ortega jubilantly announced the results.
Esto debe ser aceptado con júbilo, con valor y con inspiración; mas con frecuencia tú notarás vacilaciones, dudas y auto-compasión.	It must be accepted joyously, courageously, and with inspiration; but most often you will note faltering, doubt, and self-pity.
Entonces, Booz con júbilo proclamó que él redimiría tanto la propiedad como la posteridad de Elimelec y reclamaría a Rut como su esposa.	Boaz then joyfully proclaimed that he would redeem both the property and the posterity of Elimelech and claim Ruth to be his wife.
¿Cómo podemos nosotros, los que hemos sido redimidos, no hablar con júbilo y satisfacción de nuestro Redentor? ÉL no se avergüenza de llamarnos Sus hermanos (Hebreos 2:11).	How can we who have been redeemed not proudly speak of our Redeemer? He is not ashamed to call us His brethren (Heb. 2:11).
Por lo tanto, se debe practicar muy intensamente la comunión con el Mundo Supramundano y desde una edad temprana; y esto debería ser hecho con júbilo, como se lleva a cabo un trabajo hermoso.	Therefore, communion with the Supermundane World must be intensively practiced from an early age, and it should be done joyously, as a beautiful labor.
Estamos de lo más agradecidos y con júbilo contamos con tenerlos y a la hermandad asociada de Hombres y Mujeres Hermanos como una parte importante para los aterrizajes masivos.	We are most grateful and joyously look forward to having them and the associated Brotherhoods and Sisterhoods of the Light as an important part of the mass landings.
Si la creación de paz en el amor tiene éxito, entonces la paz surge en todo el mundo; y en toda la evolución, con todos sus niños y animales, dando un salto adelante con júbilo.	If creating peace in love has succeeded, then peace arises all over the world; and all of evolution, with all its children and animals, leap forward jubilantly.
El 15 de noviembre, luego de intensas negociaciones con Bremer, los líderes del consejo permanecieron en el centro de convenciones de Bagdad y anunciaron con júbilo que sería elegido en Junio un nuevo gobierno interino.	On Nov. 15, after intense and protracted negotiations with Bremer, the council's leaders stood on a stage at the Baghdad convention center and jubilantly announced that a new interim government would be elected in June.
Aún una máquina trabaja mejor cuando es usada con júbilo.	Even a machine works better when it is used with joy.
El regalo de amor puro siempre es recibido con júbilo.	The gift of pure love is always attended with bliss.
Ellos pueden tener una mejor y más elevada comunión con júbilo.	They can conduct a better and higher communion in joy.
La noticia es acogida con júbilo por la población.	The news is received with joy by the population.
Entonces nuestro desierto florece, y cantamos con júbilo.	Then our desert blooms, and we sing for joy.
El omnipresente cuervo sobre el hombro del ronin graznó con júbilo.	The omnipresent crow upon the ronin's shoulder squawked in mirth.
La cara de Nagori no cambió, pero su corazón se agito con júbilo.	Nagori's face didn't change, but his heart surged with elation.
Algunos se le acercaron con júbilo, otros con desesperanza.	Some approached it with joy, others with gloom.