con intento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por supuesto, la blasfemia es un mal, aunque generalmente no ocurre con intento malicioso.	Of course, cursing is evil, although this doesn't often happen with malicious intention.
Que si fue con intento ó no, al tiempo que el estudiante participio en la conducta y 3.	Intent or lack of intent at the time the student engaged in the conduct, and 3.
Las aberturas voluntariosas ocurren cuando una persona tiene acceso, repasa o divulga a la PHI para el aumento personal o con intento malévolo.	Willful breaches occur when a person accesses, reviews or discloses PHI for personal gain or with malicious intent.
Lo que ahora estoy a punto de comentarles es esto: ustedes están sentados aquí en una energía que es como la magia, con intento puro.	What I am about to tell you is this: You sit here in an energy that is like magic with pure intent.
Bien, ahora que han sentido bien las computadoras a nuestros amigos cercanos, es un choque para aprender que los cuerpos extranjeros pueden invadirlos también con intento malévolo.	Well, now that computers have become our close friends, it's a shock to learn that foreign bodies too can invade them with malicious intent.
Lo que ellos dicen que es discernimiento, es frío, critica satánica, agudeza en sospechar y cargan las almas con intento malo, quienes son menos culpables que ellos mismos.	That which they call discernment is cold, satanic criticism, acuteness in suspecting and charging souls with evil intent who are less guilty than themselves.
Una abertura menos seria es una donde la PHI está alcanzada, repasada o revelada por razones con excepción de aumento personal o con intento malévolo, pero no hay legítimo necesitar-a-sabe.	A less serious breach is one where PHI is accessed, reviewed or revealed for reasons other than personal gain or with malicious intent, but there is no legitimate need-to-know.
Puede que la admisión a una falta de juicio no lleve el mismo estigma social que la admisión de un acto que fue cometido con intento malicioso para hacer daño a otra persona.	Admitting to a lapse in judgment may not carry the same social stigma as admitting to an act that was committed with a malicious intent to cause harm to another.
Después de que mi esposa archivo un falso reporte de policía, el policía del Municipio de Whitpain llegó a mi casa con intento de tomar a mis niños. Nigunos de los niños deseó ir con el policía ni su madre.	After my wife filed a false police report, The Whitpain Township Police arrived at my house in an attempt to take my children.
El nagual es el único ser capaz de abastecer con intento inflexible.	Nagual is the only being capable of supplying unbending intent.
Se necesita una evaluación psiquiátrica para todas las exposiciones con intento de suicidio.	A psychiatric evaluation is needed for all exposures with suicidal intent.
(L) Y ustedes han dicho, cargarlos con intento.	(L) And you say, charge with intent.
¿Qué quieres decir con intento de broma?	What do you mean attempt at humor?
Tomaron mis cámaras fotográficas y las lanzaron al suelo con intento de romperlas.	They took my cameras and threw them on the ground in an attempt to break them.
Fui juzgado en dos meses, y hallado culpable de deserción con intento de evitar un deber riesgoso.	I was tried within 2 months, and found guilty of desertion with intent to avoid hazardous duty.
El tratamiento de elección sigue siendo quirúrgico, realizando cirugía resectiva, ya sea con intento curativo o paliativo.	The treatment of choice continues to be surgical resection, either as a curative or palliative measure.
Cuando los santos salieron de las villas y ciudades, los persiguieron los malvados con intento de matarlos.	As the saints left the cities and villages, they were pursued by the wicked, who sought to slay them.
Cuando los santos salieron de las villas y ciudades, los persiguieron los malvados con intento de atarlos.	As the saints left the cities and villages they were pursued by the wicked, who sought to slay them.
Trabajando con intento (propósito) y ejercicios de energía, junto con el trazo de plantillas a través del campo, ayudamos a que el Entramado tome su forma completa.	Working with intent and energy exercises, along with tracing templates through the field, helps the Lattice take its complete form.
Les presento una estrategia espiritual que, cuando se combina con intento (propósito), e integridad, puede practicarse para que los esfuerzos co-creativos sean mucho más poderosos.	Here is a spiritual strategy which, when combined with intent, and integrity, can be practiced to make your co-creative efforts much more potent.