con game

Dictionary
Examples

You think it could be a con game?	¿Crees que podría ser un timo?
You think it could be a con game?	¿Piensas que podría ser una estafa?
What is this, some con game?	¿Qué es esto, alguna estafa?
What is all this con game?	¿Qué es toda esta estafa?
It's not love, it's a con game.	No es amor, sino una estafa.
The whole thing is a con game.	Todo este asunto es una estafa.
The whole thing is a con game.	Todo esto es una estafa.
It's a sham. It's a con game.	Es un timo, una estafa.
It's a sham. It's a con game.	Es una farsa, un timo.
It is a con game.	Es una estafa.
Natalie, if this was a con game, If he fell on purpose, i won't see a nickel.	Natalie, si esto era una estafa, Si cayó a propósito, no veré ni un penique.
Ain't no con game.	No Es ninguna estafa.
Natalie, if this was a con game, if he fell on purpose, I won't see a nickel, Natalie.	Sí, por supuesto, es por el dinero. Natalie, si esto fue un fraude, si él cayó a propósito, no veré una moneda.
I won't even mention the fact... of the 1 1 arrests, and the fact that there's a warrant out for you on a con game charge.	Ni siquiera mencionaré el hecho de los 11 arrestos. Y el hecho de que hay una orden de arresto para ti por una estafa.
Science took the view that the whole thing was a con game, and that's pretty much the current mainstream scientific opinion of the phenomenon today.	La ciencia optó por la opinión de que todo era un engaño, y esa es opinión general del establecimiento científico sobre el fenómeno en la actualidad.
Debra, what kind of con game are you running?	Debra, ¿qué clase de juego estás jugando?
Well it's the same with this con game.	Bien, es lo mismo con este engañoso juego.
There's always some con game you can pull on them.	Siempre puedes timar a alguien allí.
My friend here was a gull in a con game, and she lost a lot of money.	A mi amiga la estafaron, y perdió mucho dinero.
My friend here was a gull in a con game, and she lost a lot of money.	A mi amiga la estafaron y perdió mucho dinero.