con franqueza

frankly

Una vez que se habían ido, miró a Fujimaro con franqueza.	Once they were gone, he looked at Fujimaro frankly.
Hablamos con franqueza contigo porque somos tus amigos.	We speak freely to you because we are your friends.
Gonsalves habló con franqueza y honestidad sobre los problemas nacionales.	The Prime Minister spoke frankly and honestly about national issues.
Vladimir Putin habla con franqueza acerca de la weredltoneel lo que está sucediendo ahora.	Vladimir Putin speaks candidly about the weredltoneel what is happening now.
Escuche a sus hijos y responda sus preguntas con franqueza.	Listen to your teen and answer any questions honestly.
Mientras que es bueno vemos, hablar con franqueza.	While it is good to see you, speak plainly.
Te lo digo con franqueza: El Martirio no es tu vocación.	I tell you frankly: Martyrdom is not your calling.
El libro es, con franqueza, demasiado pesado para leer.	The book is, frankly, almost too heavy to handle.
Quiero que hables con franqueza de mi Eugene.	I want you to speak frankly about my Eugene.
Si ella se hubiera marchado con franqueza, habría comprendido.	If she had gone openly, I would have understood.
Hablando con franqueza, no sé que podemos esperar.	Speaking frankly, I don't know what we can be expecting.
Les voy a hablar con franqueza a todos ustedes.	I'm going to speak frankly to all of you.
Si pudiera hablar con franqueza, Su Majestad.	If I could speak candidly, Your Majesty.
Hablando con franqueza, el Magistrado Lachs pecó de demasiado optimismo.	Frankly speaking, Judge Lachs was overly optimistic.
Sé que no me corresponde, ¿pero puedo hablarle con franqueza?	I know it's not my place, but may I speak frankly?
En caso de surgir cualquier otro cambio, nosotros le informaremos con franqueza.	Should any other changes arise, we will candidly inform you.
La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza.	The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly.
Todo el mundo hablaba con franqueza desde su corazón.	Everyone spoke candidly from their hearts.
Hablando con franqueza, ¿crees que puedes ser objetiva acerca de esto?	Candidly speaking then, are you sure that you can be objective about this?
Hablando con franqueza, eliminar sus vídeos de iPhone no es una tarea difícil.	Frankly speaking, to delete your iPhone videos is not a hard task.