con franqueo pagado

Translator
Examples

Solo devuelva la tarjeta adjunta con franqueo pagado hoy.	Just return the enclosed postage-paid card today.
Simplemente complete la tarjeta adjunta con franqueo pagado y envíela por correo hoy.	Just fill out the enclosed postage-paid card and mail it today.
Luego, envíe la solicitud por correo en el sobre adjunto con franqueo pagado.	Then mail your application in the enclosed postage-paid envelope.
Adjunto, busque una tarjeta de renovación y un sobre de respuesta con franqueo pagado.	Enclosed, please find a renewal card and a postage-paid reply envelope.
Solo devuelva la tarjeta adjunta con franqueo pagado ahora, y este libro de 120 páginas es suyo para poseer.	Just return the enclosed postage-paid card now, and this 120-page book is yours to keep.
Simplemente marque la casilla en la tarjeta de renovación adjunta y devuélvalo en el sobre con franqueo pagado.	Just check the box on the enclosed renewal card and return it in the postage-paid envelope today.
Simplemente seleccione sus artículos del catálogo, complete el formulario y envíelo por correo con el sobre con franqueo pagado.	Just select your items from the catalog, complete the form and mail in the postage-paid envelope provided.
Para un folleto GRATUITO y sin compromiso sobre estas importantes opciones, envíe por correo la tarjeta adjunta con franqueo pagado hoy.	For a FREE, no-obligation brochure on these important options, please mail in the enclosed postage-paid card today.
Favor de usar el sobre con franqueo pagado que se adjunta para hacer su donación, o use nuestro conveniente sistema de pago por teléfono llamando al 555-5555.	Please use the postage-paid envelope enclosed to make your donation, or use our convenient charge-by-phone system by calling 555-5555.
La empresa envía a los clientes un recipiente de envío por correo seguro con franqueo pagado, que incluye como prioridad el franqueo postal a través del servicio postal de los Estados Unidos (USPS).	The company sends consumers a pre-paid secure mailing container, including USPS priority mail postage.
Para recibir información gratuita y sin obligación sobre la planificación del patrimonio y formas de establecer un Fideicomiso de Vida Revocable, envíe hoy por correo la tarjeta de respuesta adjunta con franqueo pagado.	To receive free, no-obligation information on estate planning and ways to establish a properly funded Revocable Living Trust, mail the attached postage-paid reply card today.
Los beneficiarios fueron nuevamente dieron un sobre con franqueo pagado y recibieron instrucciones para devolver el 3-años EAD y todos los avisos de aprobación a la dirección del centro de servicio de USCIS designado.	Recipients were again provided a postage-paid envelope and were instructed to return the 3-year EAD and all approval notices to a designated USCIS service center address.
Nos comprometemos a reparar o sustituir, a opción nuestra, todo dispositivo que haya resultado dañado por estas pilas si nos lo envían, junto con las pilas y con franqueo pagado, a la dirección siguiente.	We will replace or repair at our option, any device damaged by this battery if sent with batteries prepaid to the address below.
La factura vino con un sobre con franqueo pagado para enviarla a la compañía de cable.	The bill came with a prepaid envelope to send to the cable company.
Devuélvalo firmado usando el sobre de respuesta con franqueo pagado.	Return it signed using the prepaid envelope.
A menudo se pide el envío con franqueo pagado internacional para garantizarte la correspondencia.	Often the inclusion of international reply coupons is required for postal correspondence.
Devuelva el paquete correctamente embalado y con franqueo pagado a la dirección que se le notifique por correo electrónico.	Return your package properly packaged and postage prepaid to the address we will notify you by email.
Al depositar una copia fiel y correcta del mismo en el correo de Estados Unidos, con franqueo pagado al respecto.	By depositing a true and correct copy thereof in the United States mail with postage prepaid thereon.
Depositando una verdadera y correcta copia de la misma en el correo de los Estados Unidos con franqueo pagado al respecto.	By depositing a true and correct copy thereof in the United States mail with postage prepaid thereon.
La máquina con franqueo pagado al pago de aranceles aduaneros y asegurado en Rusia y formalizado en la ciudad de Moscú.	Machine-paid customs duty and is insured in Russia and framed in the city of Moscow.