con fechas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El programa cuenta con tres sesiones cada año con fechas establecidas.	The program has three sessions each year, with established dates.
Incluye una etiqueta con fechas relevantes y los ingredientes.	Include a label with relevant dates and ingredients.
¿Cómo establecer recordatorios en tareas (con fechas de vencimiento) en Outlook?	How to set reminders on tasks (with due dates) in Outlook?
Sin duda hacer esto de nuevo con fechas NY Fácil.	Will definitely do this again with NY Easy Dates.
Aniversario - aniversario, generalmente asociado con fechas redondas.	Anniversary - anniversary, usually associated with round dates.
Será útil si usted llega preparado con fechas vitales e información.	It will be helpful if you arrive prepared with vital dates and information.
Esta información puede luego relacionarse con fechas históricas verdaderas.	This information is then related to true historical dates.
Dese a usted mismo pautas detalladas con fechas específicas, horas y cantidades.	Give yourself detailed guidelines with specific dates, times, and/or amounts.
Varias tradiciones y rituales están estrechamente asociados con fechas y días festivos importantes.	Various traditions and rituals are closely associated with significant dates and holidays.
El calendario aprobado por el Consejo solamente contiene dos objetivos con fechas vinculantes.	The timetable approved by the Council only contains two targets with binding dates.
Los conductores son presionados con fechas poco realistas para entregar o recoger sus cargas.	Drivers are pressured with unrealistic dates to deliver or pick up their loads.
Línea del Tiempo Comentada (Cronología agregada con fechas de la historia).	Annotated Timeline (Chronology with added dates from history).
Un archivo de agenda por año de calendario con fechas hasta el 2000.	An agenda archive by calendar year dating back to 2000.
Como puede verse, dos de los equipos emitían los recibos con fechas incorrectas.	As can be seen, two machines issued receipts with the wrong dates.
Un prestatario no debe firmar documentos con fechas incorrectas o espacios en blanco.	A borrower should not sign documents that have incorrect dates or blank fields.
Soporta elementos con fechas de vencimiento.	Supports items with expiration dates.
Para grupos exclusivos, mínimo 6 personas con fechas a convenir, todo el año.	For exclusive groups, minimum 6 people, during the whole year. Dates to agree.
El evento tomará lugar en el 2004, con fechas exactas a ser finalizadas.	The event will take place in 2004, with the exact dates currently being finalized.
Diciembre Eventos con fechas variables.	December Events with variable dates.
Tómate unos minutos para rellenar el calendario con fechas importantes y eventos.	Take a few minutes to fill out the entire calendar with important dates and events coming up.