con exceso de peso

La reducción de peso se recomienda reducir la presión arterial y los niveles de colesterol y glucosa en sangre. Sin embargo, entre las personas con exceso de peso o son obesos.
Weight reduction is recommended to lower blood pressure and cholesterol and glucose levels in blood. However, among people over-weight or obese.
Además, el porcentaje de niños con exceso de peso sigue aumentando.
In addition, the percentage of children who are overweight continues to increase.
El efecto protector de la actividad física no se encontró entre mujeres obesas o con exceso de peso.
The protective effect of physical activity was not found among overweight or obese women.
Cargar con exceso de peso, especialmente en la parte superior del cuerpo y en el abdomen, incrementa su riesgo de diabetes tipo 2.
Carrying excess weight, especially in the upper body and abdomen, increases your risk of type 2 diabetes.
El Instituto MARIN de los Países Bajos descubrió que los principales motivos del hundimiento de pilas de contenedores eran las sujeciones incorrectas, los contenedores con exceso de peso y un apilamiento inadecuado.
The MARIN Institute in the Netherlands found the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and faulty stowage.
Además, el porcentaje de las personas con sobrepeso es normalmente superior entre las mujeres, y el de personas con exceso de peso mayor entre los hombres, con IMC comprendidos entre 25 y 30.
Further, the percentage of overweight people is generally higher among women, while the percentage of those who are overweight is higher among the men, with BMIs ranging between 25 and 30.
Según los estudios realizados en el Reino Unido y en Estados Unidos, las jóvenes con exceso de peso ganan mucho menos que las mujeres sanas, sin sobrepeso o que otras mujeres con problemas crónicos de salud [24].
A study of overweight young women in the USA showed that they earn significantly less than healthy women who are not overweight or than women with other chronic health problems [24].
En cuanto a la segunda pregunta de los contenedores con exceso de peso y apilados de forma inadecuada, no existe ninguna normativa comunitaria que rija el peso de los contenedores antes de cargarlos en los buques ni procedimientos que abarquen el apilamiento o la sujeción.
On the second question of overweight and incorrectly stowed containers, there are no EU rules governing the weighing of containers before loading them on ships or procedures covering stowage or lashing.
Todo pasajero con una maleta con exceso de peso tendrá que pagar un recargo de $50.
All passengers with overweight suitcases must pay an extra $50.
¿Cuál es la tarifa para las maletas con exceso de peso? - ¿Por qué no armas una maleta ligera en lugar de pagar extra?
How much is the fee for overweight suitcases? - Why don't you pack light instead of paying extra?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict