con estrés

with stress

El cerebro madura más rápido con estrés en la infancia.	Brain matures faster with early childhood stress.
Está asociado con estrés intelectual.	It is associated with intellectual stress.
Algunas personas con estrés emocional excesivo, es decir, en situaciones estresantes, sudan sus manos.	Some people with excessive emotional stress, that is, in stressful situations, sweat their hands.
Destaca que ninguna de las MS de este grupo se desencadenara con estrés emocional.	Of note, none of the SDs in this group were triggered by emotional stress.
Está indicado para personas con estrés mental y físico, mala circulación, artritis y problemas de espalda.	It is for people with mental and physical stress, poor circulation, arthritis and back problems.
Y un poco más de la mitad en el siguiente 20 por ciento lidian con estrés físico.	And slightly more than half in the next highest 20 percent of earnings labor with physical stress.
En la actualidad, aproximadamente un 40% de la población mundial vive en zonas con estrés de agua moderado a alto.	At present some 40 per cent of the world's population live in areas with moderate to high water stress.
Vivir con estrés continuo, permanente es realmente prejudicial para su cuerpo físico, y se prepara el camino para pasar anticipadamente.	Living with ongoing, enduring stress is truly detrimental to your physical body, and does prepare the way for early passage.
Un factor importante del fuerte crecimiento de los problemas relacionados con estrés es el ritmo forzado con que la vida evoluciona.	An important factor in this steep increase in stress-related problems is life's accelerated rate of evolution.
Además, se debe realizar una monitorización del ECG y de la presión arterial durante la ecocardiografía realzada con SonoVue con estrés farmacológico (e. j. con dobutamina).	Moreover, ECG and blood pressure monitoring should be performed during SonoVue-enhanced echocardiography with a pharmacological stress (e. g. with dobutamine).
La mayoría de la población vive con ansiedad, hay muchísima gente con estrés postraumático y duelos muy difíciles de trabajar y elaborar.	Most of the population lives with anxiety, there are a lot of people with post-traumatic stress disorder and grief very difficult to work and elaborate on.
Las personas que deberían evitar el ayuno incluyen aquellos que viven con estrés crónico (fatiga suprarrenal), y los que tienen desregulación de cortisol.	Other categories of people that would be best served to avoid fasting include those living with chronic stress and those with cortisol dysregulation.
Entretanto, las proyecciones para el año 2025 indican que el número de personas que viven en países con estrés por falta de agua aumentará seis veces, a 3.000 millones.	Meanwhile, projections for 2025 indicate that the number of people living in water-stressed countries will increase sixfold to 3 billion.
En este momento, pruebas de investigación donde minerales traza adicionales o vitaminas han sido agregadas a las dietas de vacas con estrés calórico no han demostrado consistentemente un beneficio.	At this time, research trials where additional trace minerals or vitamins have been added to diets of cows under heat stress have not consistently shown a benefit.
Selección de genotipos de caña de azúcar en áreas con estrés ambiental.	Selection of sugar cane genotypes in areas with environmental stress.
Sus síntomas pueden confundirse con estrés, depresión u otros problemas de salud.	Its symptoms can be mistaken for stress, depression, or other health problems.
Factores biológicos y genéticos pueden combinarse con estrés y producir síntomas psicológicos.	Biological and genetic factors may combine with stress to produce psychological symptoms.
¿Estás lidiando con estrés, depresión o ansiedad?	Are you dealing with stress, depression, or anxiety?
Escucha, nuestro seguro no cubre asuntos relacionados con estrés.	Listen, our insurance doesn't cover stress-related issues.
Lucha con estrés postraumático y síntomas relacionados incluyendo la depresión y ansiedad.	She struggles with PTSD and related symptoms including depression and anxiety.