con espíritu aventurero

Translator
Examples

Una experiencia única para gente con espíritu aventurero.	A unique experience for adventurers.
Backpacker Diseñado exclusivamente para los pasajeros con espíritu aventurero quienes a su vez buscan comodidad y seguridad.	Backpacker Designed exclusively for passengers with adventurous spirit who in turn seek comfort and security.
La topografía de la península ofrece senderosy travesías muy apropiados para las personas con espíritu aventurero.	The peninsular topography offers paths and crossings that are very appropriate for people with aventure spirit.
Perú se disfruta con espíritu aventurero, místico, ecológico, divertido, pero también con lujo y exquisitez.	Peru has an adventurous, mystic, ecological and fun spirit, but it also has luxury and delicacy.
Esta propuesta va dirigida a las personas con espíritu aventurero y que tengan ganas de disfrutar en el mar durante un día.	This proposal is aimed at people with adventurous spirit who wanted to enjoy a day in the sea.
El Perú se disfruta de diferentes modos: con espíritu aventurero, místico, ecológico, divertido y también con lujo y exquisitez.	Peru has an adventurous, mystic, ecological and fun spirit, but it also has luxury and delicacy.
El Perú se disfruta de diferentes modos: con espíritu aventurero, místico, ecológico, divertido y también con lujo y exquisitez.	Peru has an adventurous, mystical, environmental and fun spirit, but it also has luxury and delicacy.
Hoy en día, la mejor ciencia la hace la gente con espíritu aventurero, no individuos con una capacitación tradicional.	The best science today is done by people with a spirit of adventure, not by people undergoing traditional training.
Aunque son unisex, las gafas de sol Police están pensadas para el hombre con espíritu aventurero y rebelde, pero al mismo tiempo tienen un aire cosmopolita.	Even though they are unisex, Police sunglasses are intended for adventurous and rebel men.
Las personas con espíritu aventurero pueden escalar el volcán Maderas cubierto de una densa selva, una laguna y varias clases de especies de aves y animales.	Adventurers can climb the Maderas volcano topped with cloud forest, a lagoon and many birds and animals.
Si te sientes con espíritu aventurero y con tiempo suficiente, el viaje por tierra desde Cartagena a Quito (Ecuador) es una aventura que dura tres semanas, conducida por Intrepid travel.	If you are feeling adventurous and with time to spare, the overland journey from Cartagena to Quito (Ecuador) is a three-week adventure run by Intrepid travel.
Embarquémonos con espíritu aventurero en nuestro estudio del universo maestro: sus eras interminables; sus niveles espaciales en crecimiento y su alcance siempre en expansión de la autorrealización del creador y la Criatura.	Let us embark adventuresomely on our study of the master universe: its lengthening age; its widening space levels; and its ever-expanding scope of creator and creature self-realization.
El Sótano y el cañadón de Las Ostras son dos de los accidentes geográficos que se recortan en la costa marítima y a los que se puede acceder con espíritu aventurero.	El Sótano and Las Ostras Ravine are two of the geographical features that cut out the seashore and invite adventurers to see them from a close distance.
Los huéspedes con espíritu aventurero podrán explorar los alrededores haciendo senderismo por los caminos limítrofes o colindantes al complejo, con un guía que los llevará a través de la carretera hasta comunidades aborígenes.	Guests with a spirit of adventure can explore the surrounding area by hiking along the roads bordering or adjoining the resort, with a guide who will lead them along the highway and on into Aboriginal communities.
Imagine una zona accesible únicamente por un viaje en lancha de tres horas de duración, la cual carece de facilidades para la actividad turística pero ofrece uno de los destinos más interesantes de Nicaragua para visitantes con espíritu aventurero.	Imagine an area, only accessible by an 80-kilometers private boat ride, that lacks virtually all tourism infrastructure but that offers one of Nicaragua's most interesting destinations for adventurous visitors.
Canal Fun es una agencia de viajes con espíritu aventurero que desde 1997 busca emociones en los lugares más bellos de Tierra del Fuego y se especializa en excursiones en Ushuaia en grupos pequeños, con los guías especializados más simpáticos.	Canal Fun is a travel agency with an adventurous spirit. Since 1997, we seek highs in the most beautiful places in Tierra del Fuego and we became specialists in tours in Ushuaia for small groups with the cutest specialized guides.
EXCURSIONES Canal Fun es una agencia de viajes con espíritu aventurero que desde 1997 busca emociones en los lugares más bellos de Tierra del Fuego y se especializa en excursiones en Ushuaia en grupos pequeños, con los guías especializados más simpáticos.	EXCURSIONS Canal Fun is a travel agency with an adventurous spirit. Since 1997, we seek highs in the most beautiful places in Tierra del Fuego and we became specialists in tours in Ushuaia for small groups with the cutest specialized guides.