con el paso de los años

Ha madurado y cambiado con el paso de los años.
It has matured and changed over the years.
Este tipo de manifestaciones desaparece con el paso de los años.
Such manifestations disappear with the passing of the years.
Sí, he tenido bastantes con el paso de los años.
Yeah, I've had quite a few through the years.
¿Y perdió su insignia con el paso de los años?
And you lost your insignia over the years?
Mantienen su belleza inalterable con el paso de los años.
They maintain their inalterable beauty over the years.
Afortunadamente, hay un truco que he aprendido con el paso de los años.
Fortunately, there is one trick I've learned over the years.
He oído algunas cosas con el paso de los años.
I've heard a few things over the years.
Los concursos en Facebook han cambiado mucho con el paso de los años.
Contests on Facebook have changed a lot over the years.
¿Cómo ha cambiado Ámsterdam con el paso de los años?
How has Amsterdam changed over the years?
Ah, y ¿cuántos vuelcos has dado con el paso de los años?
Oh, and how many corners have you turned over the years?
Y con el paso de los años, yo cambié.
And with the years passing, I changed.
Pero con el paso de los años las cosas han cambiado.
But over the years things have changed.
MGM gradualmente eliminó todas estas máquinas con el paso de los años.
MGM gradually phased out all of these machines over the years.
Lo comprenderá con el paso de los años, Mayor.
You'll understand as the years begin to pass, Major.
Mejora su apariencia y elasticidad perdidas con el paso de los años.
It improve skin appearance and elasticity lost over the years.
Esta es una regla de oro que persiste con el paso de los años.
This is a golden rule that persists over the years.
Pero se ha convertido en sagrado con el paso de los años.
But he has become holy through the years.
Y con el paso de los años, la mayoría han resultado ser verdad.
And over the years, most have turned out to be true.
Fondo de miel que aumentará con el paso de los años.
Honey background that will increase over the years.
Nuestra relación evolucionó con el paso de los años.
Our relationship has evolved over the years.
Word of the Day
pheasant