con el agente de viajes

¿Entonces vas a cambiar la cita con el agente de viajes?
So you'll reschedule with the travel-agent person?
Por favor, consulte con el agente de viajes.
Please check with Travel agent.
Si hizo la reserva en una agencia de viajes, comuníquese directamente con el agente de viajes correspondiente.
If your booking was made with a travel agency, contact your travel agent directly.
Se recomienda obtener un seguro de cancelación del viaje, el que habitualmente se puede obtener con el agente de viajes.
It is recommended to obtain a trip cancellation insurance with the travel agency.
Me rechazaron una vez que trabajaba para un determinado empleador, que se contactaba directamente con el agente de viajes corporativo en el lugar.
I have been rebuffed once working for a certain employer, that was contacting the on-site corporate travel agent directly.
Si no reservó su vuelo en aircanada.com, llame a Reservas Air Canada o póngase en contacto con el agente de viajes que hizo su reserva.
If you didn't book your flight at aircanada.com, call Air Canada Reservations or contact the travel agent who handled your booking.
Si no tienes el número de referencia de la reserva, contacta con la persona que realizó la reserva o con el agente de viajes y pídeselo para poder realizar el check-in online; de lo contrario, esto podría retrasarte en el aeropuerto.
If you don't have a booking reference number, please contact the booker or travel agent and ask them for it so that you can check in online otherwise it may delay you at the airport.
Es muy importante que si pierdes una conexión o llegas a tener un problema, te pongas en contacto con el agente de viajes tan pronto como sea posible, ya que el propio personal de la aerolínea no podrá ayudarte a realizar una nueva reservación.
Importantly if you do miss a connection or have a problem traveling, it's essential that you contact the travel agent as soon as possible - airline staff themselves will not usually be able to assist with re-booking.
Se ha convenido con el agente de viajes en vigilar periódicamente las transacciones y, además, en realizar exámenes periódicos trimestrales de la calidad de los servicios, como parte de los esfuerzos por mejorar la prestación de servicios de viajes.
In addition to the regular monitoring of transactions, regular quality service reviews with the travel agent conducted every trimester have been agreed to as part of the effort to improve performance in the delivery of travel services.
Word of the Day
to frighten