con dureza

Translator
Examples

Demasiadas veces, es posible que te juzgues con dureza también.	Too many times, you may judge yourself harshly as well.
Si alguien le habla con dureza, responde con amabilidad.	If someone speaks harshly, they respond with kindness.
Estas son las voces que han juzgado la Plataforma de Durban con dureza.	These are the voices that have judged the Durban Platform harshly.
Al mismo tiempo, evita juzgar al otro con dureza.	At the same time, avoid judging other harshly.
Incluso Si hablo con dureza es por tu bien.	Even if I talk bitterly it will be for your good.
DuraSteel™ con dureza y resistencia superior para dar un mayor intervalo entre reafilados.	DuraSteel™ with superior hardness and toughness for extended interval between regrinds.
El presidente Santos reaccionó con dureza y destituyó a dos generales.	President Santos reacted harshly and two generals were dismissed.
La historia nos juzgará con dureza si no asumimos esa responsabilidad.	History will judge us harshly if we do not shoulder that responsibility.
Cuando me vaya, no me juzgues con dureza.	When I'm gone, don't judge me too harshly.
Se echan la culpa con dureza, incluso por los pequeños errores.	They blame themselves harshly even for small mistakes.
El rey trata a este invitado con dureza.	The king treats this guest harshly.
Preguntó con dureza Sezaru. Aoiko frunció el ceño pero no dijo nada más.	Sezaru asked sharply. Aoiko scowled but said no more.
Omar se levantó y lo ahuyentó mientras hablaba con dureza a él.	Omar got up and chased him away as he spoke harshly to him.
Y el permitió que ella tratara a Agar con dureza.	And he lets her treat Hagar harshly.
Para el mecanizado general con dureza de aguas de 20-100º HF. Buen poder anticorrosivo.	For the general mechanisation with water firmness, 20-100º HF. Good anti-corrosive power.
Le pregunto casi con dureza a Geoffrey.	I ask almost harshly to Geoffrey.
Mintiendo en el colchón, usted debe por lo menos sentir muy cómodo con dureza conveniente.	Lying on the mattress, you should at least feel very comfortable with suitable hardness.
Me juzgué a mí mismo con dureza, pero fui juzgado con gracia.	I judged myself harshly but I was judged with Grace.
Hablar con dureza – hablar de forma cruel, gritar o insultar a otros.	Speaking harshly–speaking in a cruel manner, or yelling and swearing at others.
No le habla con dureza a nadie.	He is not speak harshly to anybody.