con dos escalas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

SkyTeam, la alianza mundial de aerolíneas, presentó la nueva opción con dos escalas para su popular pase Go Round the World.	SkyTeam, the global airline alliance, has introduced a new two-stop option for its popular Go Round the World Pass.
Perfecto para viajeros habituales que requieren itinerarios con múltiples destinos, el Pase con dos escalas es la manera más flexible y cómoda de viajar.	Perfect for regular travelers who require multi-destinations itineraries, the two-stop Pass is the most flexible and convenient way to travel.
El pase con dos escalas, perfecto para pasajeros frecuentes que necesitan itinerarios con varios destinos, es la forma más flexible y práctica de viajar.	Perfect for regular travelers who require multi-destinations itineraries, the two-stop Pass is the most flexible and convenient way to travel.
Los manómetros con dos escalas (que muestran los valores tanto en brazos como en psi) son bastante fáciles de usar.	Manometers with two scales (which show the values both in arms and psi) are quite easy to use.
Disponible con dos escalas de agudeza visual distintas; escala decimal o fraccionada: seleccione la que conozca, sin curva de aprendizaje.	Available with two different acuity scales–Fractional or decimal: choose what you're familiar with, no learning curve.
El Pase Go Round the World con dos escalas, que estará disponible a partir de hoy, se ha lanzado para satisfacer las necesidades del viajero frecuente.	Available from today, the two-stop Go Round the World Pass, has been launched to accommodate the needs of the frequent flyer.
En consecuencia, la OACI había estado funcionando con dos escalas de sueldos, que serían reemplazadas por la escala resultante del examen de noviembre de 1999.	As a result, ICAO had been operating with two pay scales, which would be superseded by the scale resulting from the November 1999 survey.
El sistema japonés gravaba al shochu y al whisky de acuerdo con dos escalas muy diferentes de impuestos específicos, lo que favorecía considerablemente al primero frente al segundo.	Japan's system taxed shochu and whisky according to two very different scales of specific taxes, which significantly favoured shochu over whisky.
La principal medida de la eficacia fue el cambio en los síntomas entre el inicio del estudio y transcurridos seis meses de tratamiento con una dosis estable, medida con dos escalas estándar.	The main measure of effectiveness was the change in symptoms between the start of the study and after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.
La opción con dos escalas es la última incorporación al popular Pase Go Round the World de SkyTeam, que ofrece a los viajeros todo tipo de soluciones flexibles adaptadas a su presupuesto, destino y propósito del viaje.	The two stop option is the latest addition to SkyTeam's established Go Round the World Pass, which offers travelers of all types flexible solutions to suit budget, destination and purpose of travel.
En respuesta a un requerimiento de BRASIL, JAPN acord que en su propuesta ambas cuentas administrativas deben ser financiadas compulsivamente, en base a los votos, pero con dos escalas diferentes de evaluacin y una excepcin para grandes contribuyentes.	In answer to a query from BRAZIL, JAPAN agreed that both administrative sub-accounts in their proposal should be financed on a compulsory basis, based on votes, but with two different scales of assessment and an exemption for large contributors.
Con dos escalas en la isla, la isla camina a impresionantes miradores, fauna marina, turismo, buceo, natación, comentarios e historia durante todo el día.	With two island stopovers, island walks to breathtaking viewpoints, marine wildlife, sightseeing, snorkelling, swimming, commentary and history throughout the day.