con destino desconocido

for an unknown destination

Otros dos delincuentes llevaron con destino desconocido.	Two other offenders took unknown destination.
Tras un tiroteo con la policía, los comandos lograron despegar con destino desconocido.	After a gunfight with police, the commandos managed to take off to an unknown destination.
A intervalos regulares, un grupo importante de detenidos partía con destino desconocido.	At regular intervals a considerable number of prisoners were removed to an unknown destination.
De momento emprenden un viaje con destino desconocido.	They travel abroad, to an unknown destination.
Según Sánchez Santacruz, tanto Payá como Palacios fueron conducidos con destino desconocido por agentes del DSE.	According to Sánchez Santacruz, both Payá and Palacios were taken to an unknown destination.
Los árboles se rozan entre sí a merced del viento. Las hojas salen volando con destino desconocido.	The trees rub each other in the wind the leaves soar away to a destination unknown.
Un tronco seco y un conjunto de ramas, se convierten en un avión con destino desconocido.	A dry log and a bunch of branches become a plane that will take off to an unknown land.
Luego de un mes de interrogatorios, fue llevado en helicóptero con destino desconocido y probable-mente arrojado al mar.	After a month of interrogation, he was taken to an unknown location, probably near the ocean, in a helicopter.
Y tras muchas averiguaciones se informó a sus amigos que había sido trasladado a la fuerza y esposado con destino desconocido.	And after many inquiries it was reported to his friends that he had been taken by force and handcuffed to an unknown destination.
El avión secuestrado sigue en el aire con destino desconocido, se cree que se trata de algún lugar de Oriente Medio.	The hijacked plane is still in the air heading for an unknown destination, presumably somewhere in the Middle East.
Finalizada la operación, los soldados se llevaron consigo a las víctimas con destino desconocido, y nada más se supo de ellas.	When the operation was over, the soldiers took the victims with them to an unknown destination, and nothing further was known of them.
Finales de Abril de 1998 - Nury Alexander sale de Los Angeles, con Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar, Kylie Lundahl y Talía Bey, con destino desconocido.	Late April 1998 ̈C Nury Alexander departs Los Angeles, along with Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar, Kylie Lundahl and Talia Bey, for points unknown.
Finales de Abril de 1998 - Nury Alexander sale de Los Angeles, con Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar, Kylie Lundahl y Talía Bey, con destino desconocido.	Late April 1998 ¨C Nury Alexander departs Los Angeles, along with Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar, Kylie Lundahl and Talia Bey, for points unknown.
Snowden viajó de Hong Kong, donde había permanecido estos últimos días, a Moscú en un vuelo regular de Aeroflot, para partir posteriormente con destino desconocido.	Snowden left Hong-Kong, where he had been living for the last few days, to fly by Aeroflot to Moscow, prior to flying on to an unknown destination.
De acuerdo con la información recibida, siete agentes de seguridad allanaron su hogar, confiscaron objetos personales –entre otros su ordenador y varios documentos- y se lo llevaron con destino desconocido.	According to information received, seven security agents searched his home, confiscated personal belongings including his computer and several documents, and took him to an unknown destination.
Un asunto importante - Europa tiene a este respecto mala reputación entre los votantes -: desaparece demasiado dinero europeo con destino desconocido en el ámbito de Bruselas y en los Estados miembro.	An important topic, I might add, as Europe has a bad reputation among its electorate in this area. Too much European money disappears to unknown destinations, both at Brussels level and within the Member States.
A través de comentarios generalizados del personal del Hospital sabe también que, una vez nacido el hijo, las prisioneras eran separadas del niño e inmediatamente desaparecían del Hospital de Campo de Mayo con destino desconocido.	He also learnt from the talk in the hospitai that once a baby was born the prisoner was separated from the child, and immediately left the hospital for an unknown destination.
Cada día, miles de refugiados abandonan su país con destino desconocido.	Every day, thousands of refugees leave their country for an unknown destination.