con desniveles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Perfil de aluminio en forma de T para transiciones entre pavimentos al mismo nivel o con desniveles mínimos.	T-shaped aluminium profile for transitions between floorings on the same level or at minimal differences.
Perfil de acero inoxidable en forma de T para transiciones entre pavimentos al mismo nivel o con desniveles mínimos.	T-shaped stainless steel profile for transitions between floorings on the same level or at minimal differences.
Para los más aventureros, Sant Vicenç de Montalt ofrece las montañas más altas de Les 3 Viles, con desniveles mucho más pronunciados.	For those on the adventurous side, Sant Vicenç de Montalt offers the highest hills in the 3 villages, with the steepest slopes.
Ruta totalmente bien definido con firme empedrado en buena parte del recorrido, senderos de tierra marcados por la frecuencia de pasar ganado y personas con desniveles pronunciados y constantes.	Route entirely well-defined firm paved much of the route, treks of land marked by frequent movement of cattle and people, with pronounced slopes and constants.
Tras este duro repecho, los peregrinos continúan el ascenso, ahora ya con desniveles moderados, hasta el Alto de la Pedraja (1.150 metros), el punto más elevado de la jornada.	After this hard step, the pilgrims continue the climb, now with moderate slopes, to the summit of La Pedraja (1.150 metres), the highest point of the day.
Reseña: posee una superficie de 350 hectáreas y una profundidad má- xima de 3 metros, costas de barrancas y suaves desniveles inundables, fondo irregular de barro arenoso con desniveles marcados, agua transparente y alta salinidad.	Summary: It has an area of 350 hectares and a depth ma- Xima 3 meters, canyons and coastal flood soft slopes, irregular bottom of sandy loam with marked slopes, clear water and high salinity.
Con una altitud máxima de 1.993 metros en Torre, Serra da Estrela es una zona de inusual belleza paisajística con desniveles montañosos impresionantes en los que podemos vivir intensamente el silencio de las alturas.	At 1,993 metres at its highest point in Torre, Serra da Estrela is an area of rare landscape beauty, with striking mountain drops, where you can have a deep experience of the silence of the heights.
Un descenso a gran velocidad, con desniveles del 30%.	A high rate of descent, with slopes of 30%.
RECORRIDO divertido y entretenido: a pie, caminando, con desniveles.	ROUTE Funny and amusant: by foot, with slopes.
Manipulación de piezas con desniveles (óptima adaptación a las superficies mediante labio sellador muy suave)	Handling of workpieces with uneven surfaces (optimal adaptation due to smooth sealing lip)
Yo pensaba que sería con desniveles pero llana.	I thought it would be relatively flat, but I was so wrong.
Tipo de camino: camino de ronda con desniveles importantes salvados por tramos de escaleras y túneles.	Type of path: coastal path with steep sections with steps and tunnels.
Rutas en bicicleta superiores a 7 días, y varias etapas con desniveles de más de 300 metros.	Bicycle tours of more than 7 days, with frequent climbs exceeding 300 meters.
Rutas en bicicleta superiores a 7 días, con una o dos etapas con desniveles de hasta 300 metros.	Bicycle tours of more than 7 days, with some climbs not exceeding 300 meters.
Resulta evidente señalar que un centro de día de estas dimensiones no funcionaría con desniveles o diferentes plantas.	It is obvious that a day centre of these dimensions would not work with slopes or spread across several floors.
Las ventosas de fuelle se utilizan para manipular piezas de diferentes alturas, superficies con desniveles o delicadas.	Bellows suction cups are used if you need to handle workpieces with different heights, uneven surfaces or even fragile parts.
Quienes tengan experiencia pueden estar interesados en la ruta MTB Down Hill de Algatocín de 4.3 kilómetros con desniveles del 40%.	Those with experience may be interested in Algatocín's 4.3 kilometre MTB Down Hill route with 40% gradient difference.
Resulta evidente señalar que un centro de día de estas dimensiones no funcionaría con desniveles o diferentes plantas.	It turns out to be evident to indicate that a day center of these dimensions would not work with differences or different plants.
Los 14 medios de elevación cubren 9.673 metros del terreno con desniveles que varían entre los 2,5 y los 412m.	Its 14 lifts cover 9,673 meters of land with vertical drops that range between the 2,5 and the 412 meters.
El circuito consta de cinco tramos dobles de competición del tipo raid, con desniveles que algún caso superan los dos metros de altura.	The circuit consists of five sections double raid on the type of competition, with slopes that any case exceed two meters in height.