con desaprobación

Translator
Examples

En casa no autorizadas tales diversiones eran considerados con desaprobación contundente.	At home such unauthorized amusements were regarded with emphatic disapprobation.
El me miró con desaprobación y me volvió el rostro.	He looked upon me with a frown, and turned His face from me.
Los niveles elevados del serotonin pueden afectar con desaprobación que unos el corazón de tal manera en cuanto a la daña.	Elevated levels of serotonin can disapprovingly affect ones heart in such a way as to injure it.
En tres de las camas junto a la de Mohamed y Sahara, tres mujeres somalíes vigilan a sus niños y miran con desaprobación.	In three of the beds next to Mohamed's and Sahara's, three Somali women watch over their children and look disapprovingly.
Por encima de su hombro, Shiba Sakishi lo observaba con desaprobación, pero no hizo más intentos para impedir que el Tensai de agua entrara.	Over his shoulder, Shiba Sakishi glared disapprovingly, but made no further attempt to stop the young water tensai from entering.
Si una viuda seguía viviendo, llevaba una vida de luto continuo y de restricciones sociales insoportables, ya que un nuevo casamiento se veía generalmente con desaprobación.	If a widow continued to live, her life was one of continuous mourning and unbearable social restriction since remarriage was generally disapproved.
Para los miles que nos vieron y escucharon, fue imposible no responder, con apoyo entusiasta (la mayoría) o con desaprobación y consternación.	And for the thousands who heard and saw us, it was impossible for them not to respond—with either enthusiastic support (the majority) or with dismay and disapproval.
Incluso las disposiciones convenidas de concesión obligatoria de licencias a importaciones paralelas de los países en desarrollo suelen mirarse con desaprobación y los países en desarrollo no pueden aplicarlas, salvo bajo la amenaza constante de represalias en otros sectores del comercio por los países desarrollados.	Even the agreed provisions of compulsory licensing and parallel imports by developing countries are generally frowned upon and cannot be implemented by the developing countries, except under a constant threat of retaliation by the developed countries in other sectors of trade.
Ladeó la cabeza y me frunció el ceño con desaprobación.	She tilted her head and frowned at me disapprovingly.
Entonces algunos de la congregación lo miró con desaprobación.	Thereupon some of the congregation looked at him with disapproval.
Su padre lo miraba con desaprobación, pero no dijo nada.	His father looked reprovingly at him but said nothing.
Hogai frunció el ceño con desaprobación, pero se inclinó ante su comandante.	Hogai scowled in disapproval but bowed to his commander.
Barrot observó con desaprobación que el país solo había gastado EUR 18 millones.	Barrot observed critically that the country had only spent EUR 18 million.
Su tono estaba sazonado con desaprobación.	Her tone was salted with disapproval.
Domotai no se había movido, pero miraba a Hideshi apretando los dientes con desaprobación.	Domotai had not moved, but she was looking at Hideshi with tight-lipped disapproval.
Barrot observó con desaprobación que el país solo había gastado EUR 18 millones.	At that time Barrot observed critically that the country had only spent EUR 18 million.
El anciano samurai miraba hacia abajo a los dos muchachos, con los ojos entrecerrados con desaprobación.	The old samurai looked down at the two boys, eyes narrowing in disapproval.
Desde sus amplios y lujosos barandales se asoman a mirarnos con burla, con lástima, con desaprobación.	From their ample and luxurious banisters they look out on us with mockery, pity, and disapproval.
Cuando llegaron, el jarl miró a su hija con desaprobación, pero ella le devolvió una mirada valiente y firme.	When they arrived, the jarl looked at his daughter disapprovingly, but she gave him a brave and firm look back.
Parejas estigma social que tienen una discrepancia notable entre ellos la edad son más propensos a ser visto con desaprobación.	Social Stigma Couples who have a noticeable age discrepancy between them are more likely to be viewed with disapproval.