con cariño

with affection

Hay muchos momentos de mi vida que recuerdo con cariño.	There are many moments of my life that I remember fondly.
Visualiza ser la mujer que un hombre recuerda con cariño.	Visualize being the woman whom a man remembers fondly.
Es recordada con cariño por colegas, estudiantes y amigxs.	She is remembered fondly by colleagues, students and friends.
John McCain: ¿por qué los inmigrantes lo recordarán con cariño?	John McCain: Why do immigrants will remember him fondly?
Él es recordado con cariño por todos los que le conocieron.	He is remembered fondly by all who knew him.
Yo sonrío con cariño y beso su mano de nuevo.	I smile lovingly at her and kiss her hand again.
Me lo dijo con tono comprensivo, casi con cariño.	He said it to me with comprehensive tone, almost fondly.
Ultarte ha sido recordado con cariño por aquellos que trabajaban con él.	Ultarte has been fondly remembered by those who worked with him.
A pesar de todo, Alioski recuerda con cariño esos años en Venezuela.	Despite everything, Alioski remembers those years in Venezuela fondly.
¡Tan enormemente diferente de la habitación que había recordado con cariño!	So vastly different from the room I had fondly remembered!
Si Childs lo hace mal, los votantes me recuerdan con cariño.	If Childs does poorly, voters remember me fondly.
Pero estoy seguro de que piensa en ti con cariño.	But I am sure that he is thinking of you fondly.
Jonas se aproximo al hermano y lo abrazó con cariño.	Jonas approached his brother and hugged him affectionately.
Tú, esposa, mírame con cariño, como si fuera tu marido.	You, wife, look at me lovingly, as if I'm your husband.
Lo suficiente para pensar en ella casi con cariño.	Long enough to think of her almost fondly.
Makoto se rió y sostuvo con cariño la botella.	Makoto laughed and held the bottle fondly.
Ay fue recordado, al menos con cariño, en una tradición.	Aye was at least remembered fondly in one tradition.
Siempre recordaré el tiempo que pasé en Tigercat con cariño.	I will always remember my time at Tigercat fondly.
Miro con cariño porque muestran mi crecimiento real.	I look at them fondly because they show my real growth.
Te recuerdo con cariño y espero que estés bien.	I remember you fondly and hope you're doing well.