con cal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los huéspedes apreciarán su frescura y sus paredes naturales lavadas con cal.	Guests will appreciate its coolness and its natural lime-washed walls.
Vale la pena señalar que el sulfato de hierro no debe mezclarse con cal apagada.	It is worth noting that iron sulfate should not be mixed with slaked lime.
Tanto terrenos arcillosos como materiales detríticos con matrices arcillosas son adecuados para realizar un tratamiento con cal.	Both clayey soils and detrital material with clay matrices are suitable for lime treatment.
Las hojas, los desechos, el estiércol se incorporan a la tierra, directamente o mezclados con cal o ceniza y fermentados.	The leaves, the wastes, the dung are incorporated in the earth directly or mixed with ash or lime and mulched.
Ostuni fue llamada la Ciudad Blanca por su particular coloración de las casas con cal viva que las hacen visibles desde lejos.	Ostuni is known as the White City for the particular colouring of its houses in caustic limestone, making them visible from afar.
Este seguro de neutralizar su ácido con bicarbonato de soda, con cal, o con las cenizas de su chimenea antes de disponer de él.	And be sure to neutralize your acid with baking soda, lime, or ashes from your fireplace before disposing of it.
Fabricado con cal pura de muy alto contenido en calcio, hidratada en pasta y con envejecimiento con reposo superior a un año, arena silíceas.	Manufactured wit pure lime with a high calcium content, hydrated with paste and with ageing with a superior to one-year rest, siliceous sand.
Las paredes están cubiertas con cal, pigmento ocre de Provenza.	The walls are coated with lime, ocher pigment of Provence.
Todos fueron quemados y luego cubiertos con cal viva.	All of them were burned and then covered with quicklime.
Él se retiró lugar soleado con cal, sredneplodorodnoy, drenado.	He was withdrawn sunny place with lime, sredneplodorodnoy, drained soil.
Los cuerpos fueron quemados y cubiertos con cal viva.	The bodies were burned and covered with quicklime.
Bueno, con cal y fondo de pantalla es fácil de entender.	Well, with whitewash and wallpaper is easy to understand.
Tratamiento de los residuos con cal viva y agua: reacción exotérmica.	Wastes treatment with burned lime and water: exothermic reaction.
La empacó con cal y la escondió en el techo.	She packed it in lime. Hid it in the ceiling.
¿Cuáles son los tipos de suelos adaptados a la estabilización con cal?	What types of soils are suitable for stabilisation with lime?
Un montón de carácter (estilo de montaña en madera y recubiertos con cal).	Lots of character (mountain style with wood and coated with lime).
Para neutralizar el suelo pueden abonarlo con cal.	To neutralize the soil, they may use lime.
Generalmente los suelos tienen que modificarse con cal.	Generally soils in the US have to be amended with lime.
Resistente a la sequía, poco exigente con el suelo, tolera, incluso con cal.	Drought-resistant, undemanding to soil, tolerates, even with lime.
¿Qué suelos pueden estabilizarse con cal?	Which soils can be stabilized with lime?