comunicar

Podemos elegir que se comuniquen cada 3, 6 ó 9 segundos.	We can choose to communicate every 3, 6 or 9 seconds.
Se comuniquen con los amigos detrás del jarro de este fantástico latte.	Communicate with friends behind a mug of this fantastic latte.
Que los oradores en nuestros eventos claramente comuniquen las escrituras.	That speakers in our programs would clearly communicate the Scriptures.
Escribe oraciones concisas que comuniquen claramente las ideas que quieres compartir.	Write concise sentences that clearly communicate the ideas you want to share.
¿Cómo haces eso y logras que tus fans se comuniquen?	How do you do that and get your fans talking?
Se comuniquen con los próximos por el videoenlace sin problemas >	Communicate with relatives by video conference without problems >
Los firewalls permiten que los sistemas se comuniquen sin intrusiones indeseadas.	The firewalls allow systems to communicate without unwanted intrusion.
Cada aldea tendrá caminos que la comuniquen con las fronteras.	Each village will be linked to the boundaries by paths.
Tema 3 ¿Cómo queréis que las fundaciones se comuniquen con vosotros?	Subject 3 How would you like foundations to communicate with you?
¡Así que se comuniquen y no compadezcan la admiración!	So communicate and do not feel sorry for admiration!
Exigir que las autoridades estatales cooperen y se comuniquen plenamente con su organismo.	Demand that state authorities cooperate and communicate fully with your office.
Quiero que vayan a su comunidad y comuniquen mi agradecimiento.	I want you to go back to your community and convey my thanks.
Lo siento, no puedo permitir que se comuniquen con el sospechoso.	Sorry, folks, I can't allow communication with the suspect.
¿Cómo queréis que las fundaciones se comuniquen con vosotros?	How would you like foundations to communicate with you?
No hay caminos que comuniquen a San Pedro con otros pueblos.	No roads connect San Pedro with other villages.
Quiero que se comuniquen y estén en contacto en todo momento.	I want you to communicate, keep in touch at all times.
Que ellos se comuniquen con nosotros para variar.	Let them communicate with us for a change.
Esto permite que todas las instancias de booth se comuniquen entre sí.	This enables all booth instances to communicate with each other.
La Relatora Especial alienta a los Estados a que le comuniquen su experiencia nacional.	The Special Rapporteur encourages States to report their national experience.
Se debe advertir a los pacientes que comuniquen inmediatamente episodios febriles.	Patients should be advised to promptly report febrile episodes.