comunidad remota

Translator
Examples

La construcción del aserradero en una comunidad remota y rural fue uno de los varios desafíos a los que se enfrentó PG Bison.	Building the mill in a remote, rural community was only one of the challenges that PG Bison faced.
Para el Proyecto TriStar o cualquier otra comunidad remota des-en-red, el concepto de la sostenibilidad se lleva a otro nivel que es también conocido como la auto-sostenibilidad.	To Project TriStar or any other remote and off-the-grid community, the concept of sustainability is taken to another level also known as self-sustainability.
El peor de los casos imaginables es el de una comunidad remota y aislada que sufre un régimen genocida lejos de la mirada vigilante de los medios internacionales.	A worst case scenario is a remote and isolated community facing a genocidal regime far from the watching eyes of the international media.
Visite una comunidad remota de la península de Gove en el Garma Festival o sumérjase en el Dreamtime aborigen en Walking with Spirits. Diríjase a la península de Cape Cork para el Laura Aboriginal Dance Festival.	Visit a remote Gove Peninsula community at the Garma Festival or travel back to the Dreamtime at Walking with Spirits.
Emmerence vive en una comunidad remota de Ruanda.	Emmerence lives in a remote community in Rwanda.
Vivimos en una comunidad remota remota con una población de aproximadamente 300 personas.	We live in a remote outback community with a population of roughly 300 people.
Vista aérea de una comunidad remota en la bahía de Cook, donde un dron entregó vacunas.	An aerial view of a remote community at Cook's Bay where a drone successfully delivered vaccines.
El CLC dijo que planeaba sacrificar a otros 120 camellos, caballos y burros que morían de sed en otra comunidad remota.	The CLC said it was planning to euthanize a further 120 camels, horses and donkeys dying from thirst in another remote community.
Vive en Pichon, una comunidad remota en Belle-Anse, donde el centro de salud más cercano está a tres horas de camino a pie.	She lives in Pichon, a remote community in Belle-Anse, where the nearest health centre is a three-hour walk away.
Pero en una comunidad remota en Indonesia, estos niños literalmente tuvieron que realizar un acto de equilibrio cada vez que iban y venían de la escuela.	But in a remote community in Indonesia, kids literally performed a balancing act every time they went to and from school.
El único foco de transmisión de la enfermedad en el país era una comunidad remota de 1.366 personas en el Departamento del Cauca, situado en la costa sudoeste.	The country's single focal area of transmission was a remote community of 1,366 people in the Department of Cauca, along the southwestern coast.
Sin embargo, a comienzos de los años 1980 el Gobierno colombiano inició en la región algunos programas con el fin de elevar el nivel de aquella comunidad remota.	Beginning in the 1980s, however, the Colombian government began a number of programs in the region that sought to uplift the remote community.
También de acuerdo con el sargento, el padre había dejado a los niños en la canoa porque usted vive en una comunidad remota y no tenía nadie que cuide de los niños.	Also according to the sergeant, the father had left the children in the canoe because you live in a remote community and had no one to care for the children.
Este ingeniero informático de 39 años, que antes vivía en Teherán, ahora debe pasar los próximos dos años en Beshagard, una comunidad remota de 35,000 habitantes que se encuentra en la provincia costera meridional de Hormozgan.	The 39-year-old computer engineer, who previously lived in Tehran, must now spend the next two years in Beshagard, a remote community of 35,000 people in the southern coastal province of Hormozgan.
Más de que una simple excursión visitando atracciones turísticas, la idea es darle al visitante la chance de experimentar la realidad de la vida en una comunidad remota, en un ganancioso proceso de intercambio cultural, tanto para los turistas como para los habitantes locales.	More than a simple trip visiting tourist attractions, the idea is to give the visitors the chance to experience reality of life in a remote community, in a gainful process of cultural interchange, both for tourists and local inhabitants.